2006-07-12

提供钱财建筑公司遭重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对在建设工程施工过程中提供财物的建筑企业,适用《建设产业基本法》,作出了长期限制投标参与资格的重惩。

据建设交通部和韩国铁路设施公团12日消息,在京釜高速铁路庆州至蔚山段路基工程施工过程中向发包方组长送“过节费”的Samwhan,已于11日被作出剔除该工程及1年内停止投标参与资格的处分。此外,Ultra建设也因涉嫌提供财物正在进行听证程序。

Samwhan被查出其所属高管今年初向公团岭南地区本部建设组长提供200万韩元。根据此次措施,Samwhan今后1年内不得参与公共机构发包的公共工程投标。公团一位相关人士表示:“收钱的职员已被免职,此次惩戒处分不论提供财物金额大小,均依据现行国家契约法中的不正当业者处罚规定作出。”

对此,据悉Samwhan认为“相较金额而言处分过重”,已向大田地方法院提交了针对公团投标禁止处分的效力停止假处分申请书。

另外,Ultra建设在2年多时间里向建交部下属浦项国道维护事务所所长等提供约3000万韩元财物,于今年1月被查出。就此,建交部目前已知悉该案件,正准备针对Ultra建设征询意见陈述的听证程序,若事实得到确认,将作出禁止参与投标等措施。

另一方面,受此类处分影响,此前曾向发包方提供过节费或从分包企业、利害关系人处收受财物而被查出的建筑企业极度紧张。最重要的原因是此次处罚强度远超预期。

此外,根据去年8月修订并实施的现行《建设产业基本法》,除发包机关的处罚外,相关地方自治团体首长还可对提供财物的企业作出停业等行政措施。建产法中包含了因不当请托而收受财物时作出停业处分的规定。

一家大型建筑企业相关人士表示:“无论总部如何管控和提醒,现场收受过节费的惯例事实上依然存在”,“不知哪个工地会爆出什么事件,一直很紧张”。

阅读韩文原文