2006-07-12

“纸币被过于随意对待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因纸币无法使用而前来兑换的人正在增加。这说明国民用钱过于随意,尤其是被火烧毁而无法使用的纸币较多。

据韩国银行12日消息,今年上半年通过韩银货币兑换窗口兑换的损伤纸币按件数计为3774件,比上年同期增加9.4%。不过由于1万韩元券的兑换件数相对较少,按金额计算共为4亿4810万韩元,比上年同期减少7.8%。也就是说以较小金额前来兑换的人增多了。

按券别看,1万韩元券的烧损券兑换额为4亿1900万韩元,占比达93.4%。与去年同期相比兑换件数增加0.9%为2221件,但由于每件兑换金额减少,按金额计算下降10.2%。

5000韩元券和1000韩元券的兑换件数与金额均相对急增。5000韩元券今年上半年按件数计达623件,比去年同期增加近200件,金额也达1110万韩元,增长56.3%。1000韩元券也从821件急增至926件,金额增长47.2%,达1840万韩元。

从损坏原因看,被火烧损的纸币兑换额为2亿4710万韩元,占整体的55.2%。此外,因潮气等导致腐坏为8610万韩元(占比19.2%),地板垫下被压6290万韩元(14.0%),因洗涤褪色1300万韩元(2.9%),因刀割等碎片化1030万韩元(2.3%),因油、化学药品等污染950万韩元(2.1%)等依次居后。

塑封、存放在微波炉中被启动、被宠物咬破或被老鼠啃食、埋入地下而损坏等情形也达1900万韩元。韩银规定,与原有大小相比剩余面积在四分之三以上的按面额全额兑换,在五分之二以上的按半额兑换。

阅读韩文原文