2006-07-12

李成太行长为“内需刺激论”踩刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太12日提及物价不稳的可能性,再次为政府与执政党的“内需景气刺激论”踩下刹车。

韩国银行总裁李成太当天在首尔明洞乐天酒店举行的金融经营人早餐演讲中表示:“今年年底或明年年初物价涨幅可能达到3%”,“物价的好时光已经结束,只剩下艰难时期”。

他指出:“由中国效应带来的低物价今后不会那么明显,韩元升值抵消通胀的效果也几乎不会有”,并特别指出“迪拜油价已升至68美元”。

首先,对今后景气的判断就不同。与部分人士预计将转为下行不同,李总裁预计到明年上半年将维持年率4%的增长。

关于世界经济,他也表示:“虽然担心至今由美国消费需求推动的景气扩张能持续多久,但相信不会突然大幅回落。”

也就是说,国内外已具备提前追加加息的条件。

特别是对于近来执政党和财经部部分人士提出追加上调隔夜利率可能给景气刺激“泼冷水”,接连要求冻结隔夜利率的声音,李总裁以“隔夜利率是由金融货币委员会委员通过协商决定的”这一原则性立场予以回击。

他还表示:“国内绝大多数人有偏向增长的倾向,但中央银行始终不能不考虑物价”,明确表明政府与执政党同中央银行之间存在根本性的立场差异。

阅读韩文原文