位于全罗南道新安郡曾岛的弹涂鱼桥。因在桥上可以看到滩涂上的弹涂鱼和红螯相手蟹等而得名。 海岸线优美的南海日落。 在江原道麟蹄郡东阿室享受漂流的游客。 在泰国苏梅岛的度假村,可以通过水疗和按摩恢复元气。 内蒙古的特色骆驼观光。 阿拉斯加旅游产品自本月底起限时销售一个月。
[生活与享乐] 别了,办公室,别了,炎夏! 可安静休息的国内外度假地8选
铁原=文·图 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr
位于全罗南道新安郡曾岛的弹涂鱼桥。因在桥上可以看到滩涂上的弹涂鱼和红螯相手蟹等而得名。
海岸线优美的南海日落。
在江原道麟蹄郡东阿室享受漂流的游客。
在泰国苏梅岛的度假村,可以通过水疗和按摩恢复元气。
内蒙古的特色骆驼观光。
阿拉斯加旅游产品自本月底起限时销售一个月。
相关报道
• 婚俗与人口政策
• 优雅品茶,健康减肥
• 香槟的一切
• 走进香槟故乡法国香槟区“兰斯”
• “因为信任姜佑硕导演,所以毫不犹豫地一起合作”
我们为何如此迫切地渴望休息?在休假季,完全不需要为这种根本性的问题苦恼,也不必看他人眼色。暂时忘掉工作,果断休息才是正解。
然而一想到该去哪里,心里立刻又堵得慌。喜好风雅的韩国人中,哪有人愿意整个休假都待在家里,但挑选合适的度假地、制定计划,一年比一年难。
本周《生活与享乐》迎着正式的休假季,介绍一些值得一去的地方。对铁原作详尽介绍也是出于同样考虑。国内旅游地信息得到韩国观光公社的协助,国外度假地则从各旅行社的产品中挑选了知名度不高的地方。
“请推荐一个离首尔不远、不太拥挤、自然环境干净的度假地”
到处打听该介绍哪里作这样的度假地,得到的回答都平平无奇。有人甚至说“要是有那种地方,你也告诉我一声”。
后来听一位熟人说“铁原怎么样”,胸口一角顿觉舒畅。江原道铁原,是远古传说中义贼林巨正活动的舞台。或许因为地理上靠近北韩,至今仍是开发之手较少触及的洁净地区。
于是第二天清晨便直接驾车前往铁原。
从京畿道盆唐出发仅2小时30分钟便抵达,看到望之生凉的汉滩江水流,便确信可以把铁原介绍为不错的夏季度假地。
小时候去探望当兵的叔叔时曾路过那里,也想起为了抓鳜鱼而拿着捕蜻蜓网翻搅河底的记忆。
蜿蜒流淌的江岸由柱状节理和垂直断崖构成,处处皆是绝景,当地居民稍稍提前下水嬉戏,欢笑喧闹。汉滩江漂流近年出名后,漂亮小巧的民宿增加了许多,住宿条件也大为改善。
离开汉滩江驾车20分钟,去了位于铁原的国立福主山自然休养林。
“我们规模有点小”——管理所所长略带腼腆地这样介绍,把他甩在身后走进散步道,凉意直沁双肩。这里让人真切体会到“避暑须入林”的古话。风凉,空气清。
这片休养林没有气势恢宏的松林,但在乡间山上随处可见的杂木丛间,凉爽的溪水亲切地流淌。除了休假季几乎不会拥挤,是知名度不高的地方,任何人都能悠然地闻够自然的芬芳再回去。
[铁原旅游信息]
▦路线=首尔→奥林匹克大路、外环高速公路、河南等地走43号国道→议政府→抱川→新铁原→铁原
▦住宿信息=温泉观光酒店、Sun Park旅馆、多家民宿及家庭旅馆
▦周边美食=加平食堂(鱿鱼烤肉、干明太鱼蒸)、孤石亭会馆(炭火排骨、辣鱼汤)、弓裔都城(韩牛排骨)
▦咨询=铁原郡政府观光经济科(033-450-5365)、福主山自然休养林管理事务所(033-458-9426)
[国内] 曾岛·东阿室溪谷人迹稀少
■南海-302公里闲丽水道海岸线绝景
庆南南海是由两个大岛和70个大小岛屿组成的闲丽水道第一观光地。长达302公里的海岸线之美本身就是绝景。南海大桥横跨的露梁海峡也是承载历史的地方。
去看看南海著名的斗谷、月浦海水浴场吧。铺满大小卵石的海边十分美丽。这里的涛声是水声与卵石滚动声混合而成,别具一格。南海本岛西端南面的加川村以梯田闻名,也被称作斗笠田,是开垦陡坡山地而成的阶梯式水田。
去南海扁柏自然休养林也不错。扁柏被认为具有抗菌、增强免疫功能,对过敏性皮肤病有益。
▦路线=首尔→京釜高速公路→大田·统营高速公路→南海高速公路→南海大桥
▦住宿信息=家庭休养村、闲丽青年旅舍、体育公园酒店、木屋山庄等
▦周边美食=南海郡水协会中心(生鱼片、拌生鱼片饭)、五六岛食堂(带鱼生鱼片等)、韩牛村、孙渡竹防鳗鱼等
▦咨询=南海郡政府文化观光科(055-860-3803)
■曾岛·荏子岛-12公里沙滩,国内最大海水浴场
如果这个休假季打算看海岛,全罗南道新安郡的荏子岛和曾岛似乎不错。
荏子岛因盛产紫苏而带有“紫苏”的“荏”字。岛的西北海滨是大光海水浴场,长度超过12公里,是单一名称海水浴场中最长的规模。住宿设施和餐厅等也较为齐备。荏子岛南部有鱼头海水浴场和隐洞海水浴场。这两处几乎没有可解决住宿或餐饮的设施,但游客少是其优点。荏子岛还有大盐田和鱼酱集散地等众多可看之处。
曾岛有沙质极佳的Woo Jeon海水浴场。退潮时滩涂显露,还可享受泥浆按摩。走出海水浴场前往曾东里,会遇到名字别致的“弹涂鱼桥”。这是一座长长架在滩涂上的桥,从这里俯视滩涂,不仅能看到红螯相手蟹,还能看到弹涂鱼跳跃前行的景象。弹涂鱼是虾虎鱼的近亲,《兹山鱼谱》中记载为铁目鱼。
两座岛都能欣赏到日落时分的美景。
▦路线=首尔→西海岸高速公路务安出口→玄庆面24号国道→在智岛邑乘船(可载车辆)
▦住宿信息=现代庄、宝物岛民宿、二鹤庄(曾岛),舒适汽车旅馆、U-Land汽车旅馆、隐洞木屋民宿(荏子岛)
▦周边美食=海村食堂、故乡食堂、二鹤食堂(曾岛),舒适食堂、码头肉食食堂、港口生鱼片食堂(荏子岛)
▦咨询=新安郡政府文化观光科(061-240-8350)
■东阿室溪谷-寂静到听见人声都会一惊
这是值得推荐给一定要避开人潮者的地方。除了休假季人迹稀少,寂静到遇见人都会心头一颤。
江原道麟蹄郡东阿室村过去因桃花遍布村庄而被称为“桃花室”。据说一度有火田民聚居成村落,如今房屋稀疏分布,要费力才能找到民宅。
东阿室村口铺展的溪谷四季有水。处处形成小瀑布和深潭,也有静静流过砾石滩的地段。东阿室入口有釜潭瀑布,因形状与铁锅相似而得名。
在东阿室溪谷消暑后,也可到附近的元垈里享受漂流。到麟蹄邑内有山村民俗博物馆,博物馆旁的空地上是诗人朴寅焕的故居遗址。
▦路线=首尔→洪川→44号国道新南→麟蹄方向
▦住宿信息=Outdoor Family、风景之声、梦园民宿、Pine Hill土房(以上为内麟川蕨菜村)、东阿室民宿(东阿室溪谷入口)
▦周边美食=溪谷休息处(鸭与鸡)、韩国馆(山菜料理)、朴家(土豆丸子汤)、木莲食堂(豆腐·荞麦凉面)等
▦咨询=麟蹄郡政府文化观光科(033-460-2082)
■完州-美丽溪谷还有休养林
全北完州的花岩寺既不是大寺庙,也没有华丽的文化遗产。但仅是登寺之路就令人感动。
若想把参观寺庙纳入休假季旅游行程,去完州不错。花岩寺本身固然好,登山的溪谷小路尤为美丽。在野花与鸟鸣中沿溪谷上行,清凉的瀑布迎接旅客。
完州的高山自然休养林也不错。林中住宿设施完备,附近还设有汽车营地。
也去大屯山道立公园看看吧。大屯山春有云海、夏有新绿、秋有红叶、冬有雪景,无一逊色,自古被称为湖南小金刚的名山。大屯山观光酒店后面就是缆车乘车处。乘约6分钟缆车后再走10分钟陡峭台阶路,便到金刚云桥。走过悬在半空摇晃的桥时,额头的汗立刻就消失了。
▦路线=湖南高速公路益山出口→779号地方道→17号国道→大屯山道立公园入口
▦住宿信息=大屯山观光酒店(云舟面)、花心温泉汽车旅馆(所阳面)、竹林温泉旅店(上关面)等
▦周边美食=高山汉阳排骨(排骨·生牛肉)、草原会馆(清麴酱)、元祖花心生豆腐、华山食堂(鲫鱼蒸)等
▦咨询=完州郡政府总机(063-240-4114)
[海外] 阿拉斯加大自然令人震撼
■阿拉斯加-7~8月平均气温16摄氏度
当然仅限于经济宽裕的情况,但前往没有暑热的国家才是最出色的避暑法。若还是留有未开发之地的神秘土地,就更不用说了。
占美国领土五分之一却人口最少的阿拉斯加州,7月至8月平均气温为16摄氏度。经过冰层破裂的4~6月之后到来的短暑期,正是游客最多的季节。天气宜人温和,整天观光也不热不冷,白昼长、夜晚凉。
该州最大城市安克雷奇是被称为“天空之城”的航空交通枢纽,城市景观也美得足以留下强烈印象。道路全部呈棋盘状整齐排列,租车游览景点很方便。
阿拉斯加的自然本身就美到让人觉得列举主要景点没多大意义。主要观光设施有阿拉斯加动物园、阿拉斯加植物园、州立鱼类孵化场、安克雷奇博物馆等,并按季节开展冰川游和垂钓游。
阿拉斯加旅游产品由世中Happy Tour于本月20日至8月30日限时销售。有5日、6日、7日产品,价格为239万~289万韩元。咨询电话(02)2126-7700
■普吉与苏梅岛-配备水疗等的奢华度假村
若认为在可看海的高级休养设施里日光浴、游泳,再以水疗和按摩结束一天才算真正的休假,那就只能去海外度假村。这种西式休假方式如今被称为“充电休假”,而决定休假质量的终究是度假村的品格。
泰国普吉的JW万豪水疗度假酒店在韩国知名度不高。万豪酒店集团只在最高端品牌上加“JW”字样,因此这是设施与服务质量相当高的奢华度假村。
产品有面向水疗爱好者的“水疗套餐”、以水上运动为主的“海底世界水上套餐”、含高尔夫打球的“高尔夫套餐”,另有蜜月套餐。价格因产品而异,一般三晚为500~800美元(不含机票)。
同在泰国的苏梅岛虽比普吉知名度低,但近来韩国人的到访明显增多。当地的“苏梅岛万丽度假酒店及水疗中心”是近来被称为“水疗的Paradise”而人气上升的度假村。价格一般三晚为400~800美元。
两家度假村均可通过网络(marriott.com)或经营该产品的国内旅行社预订。
■内蒙古-骑骆驼观光沙漠
面向高尔夫爱好者的海外旅游产品总是层出不穷。其中若要挑选特色产品,无疑是内蒙古产品。
中国内蒙古自治区是海拔超过1000米的高原地带。虽是沙漠地带,但夏季平均气温为25摄氏度,并不算太高。
位于内蒙古包头的裕新国际高尔夫俱乐部是在沙漠中建成的国际规模球场。由于该地区夏季日照时间长,从凌晨4点到晚上8点都能打球,据介绍只要愿意,一天可打56洞。而且因是高原地带,击球距离更远,高尔夫的乐趣更大。
在内蒙古除高尔夫外,还可享受草原和沙漠观光以及沙漠滑沙、四轮摩托、滑翔伞、沙漠汽车、骑骆驼、骑马等多样休闲运动。咨询电话为CIE高尔夫(1577-1174)。
录入时间:2006/07/12 12:53






