2006-07-11

[与CEO共饮一杯茶] 黄明浩 同一土建社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有质量支撑的公寓已无法在市场上生存。我们要建造既忠于居住本原功能、又反映消费者多样需求、能成为生活栖息之所的公寓。”

黄明浩(54岁,见图)东一土建社长宣告了住宅业界的公寓质量竞争。这一宣言的底气,来自东一Hivill公寓近来凭借创新的小区布局与户型设计获得消费者好评。同时,这也表达了通过质量竞争正面突破日益艰难的住宅市场的意志。

东一土建作为中坚住宅专业企业首次在今年获得总统奖,东一Hivill的质量由此获得认可。东一Hivill此前以▦地面无车公寓▦小区内有溪流的公寓▦拥有住户所有健身中心的公寓▦设有社区空间的公寓等备受关注。去年,该公司以东一Hivill品牌进军中亚的哈萨克斯坦,开辟“韩国型公寓”出口的新天地,一时成为话题。

黄社长断言:“与不久前住宅供应绝对不足、公寓的投资价值比居住功能更被强调、即便是千篇一律的火柴盒式公寓也一推出就被抢购的情形已大不相同”,“公寓只要建成就能卖出去的时代已经过去。”他认为,住宅业界要想被期待水平提高的消费者选中,就必须开发能让客户满意的公寓产品。

东一土建此前不参与在首尔200户、地方500户以下规模的公寓小区建设。这是基于为维持追求舒适便利居住环境的东一Hivill品牌价值,需要一定规模以上小区的判断。但今后不再一味坚守这一原则。

这意味着为供应顺应多样消费者需求的“客户定制型”公寓,将使事业战略更为灵活。因为住宅市场也已从“卖方市场”(Seller’s Market)转为“买方市场”(Buyer’s Market),市场主导权由供应方转到了消费者手中。

黄社长以客户为中心的经营观,在其十余年经营高尔夫球场与酒店的经历中得到充分体现。上世纪70年代末,他作为三湖公司员工在中东建筑现场工作,之后在济州岛经营大林产业关联公司Ora观光旗下的Ora高尔夫俱乐部与格兰德酒店,其后又出任京畿道骊州Sky Valley高尔夫俱乐部社长,服务意识已深入骨髓。他表示:“酒店的动线设置与家具布置都是彻底分析客户特性后完成的,在建造公寓时有很多可借鉴之处”,“时机成熟时,正慎重研究参与酒店等建筑的方案。”

黄社长持有“公寓不是单纯的居住空间,而是生活空间”的公寓建设哲学。他提出公寓成为生活空间的四个条件:一是安全,二是坚固,三是功能便利,四是美观。要成为令消费者满意的公寓产品,不仅功能出色,还须具备艺术性。他强调,公寓要被评价为一种艺术,设计、造型、材料、设施等必须和谐统一。

黄社长表示:“在产品潮流一两年就改变的情况下,着眼5至10年设计产品并不容易”,“住宅企业的经营者似乎比任何其他行业的企业经营者都更需要丰富的设计、施工经验和对未来的预见能力。”

东一土建计划下半年仅在国内就供应天安双龙洞1080户、大邱上洞1362户、龙仁新峰洞1259户等共计3701户东一Hivill。加上3月销售的忠州龙山洞“南山东一Hivill”669户,今年将在全国销售4370户。这一供应量是东一土建1989年创立以来的最大规模。

黄社长自信地表示:“区位优越、质量优异,供应规模不成问题”,“无论市场多么困难,对销售持乐观态度。”

[经营哲学与风格] 重视和谐与创造力的“士人型”

黄明浩社长是典型的士人风格经营者。他不像企业最高经营者(CEO),以柔和的印象和温暖的谈吐让对方感到轻松。

这源自黄社长重视缘分的人生观。他对每一位见到的人都倾注精力结下“善缘”。他说:“恶缘一句话就够了,而要结善缘需要许多努力,因此格外不易。”

士人的模样也体现在他的日常生活中。平日被繁忙日程追赶,未能巡视的工地要在周末补上,很难抽出空闲,但他仍抽时间研习汉学、书写毛笔字,以此排解积压的压力并修养精神。他表示:“研读中庸、大学等四书三经时,对现实生活与经营一线中所悟到的智慧别有一番趣味”,“退休后想在乡下办个私塾,教孩子们读书度日。”不过,黄社长在事业上冷静得令人生畏。他强调:“高尔夫不是照看到的样子,而是照打出的样子成形的吧”,“做事业若不彻底反映现实状况就贸然出手,十有八九会失败。”

黄社长偏好“和谐型”而非“指示型”领导力。他像温情的兄长一样走近员工加以鼓励,让员工基于专业见识自行作出各项决策。这是为了尊重各领域专家的创造性,并让员工拥有自豪感。他的心愿是打造依靠制度而非依靠个人运转的组织。但他绝不归咎于他人。因为他坚信,只要身为CEO,一切责任都由自己承担。

[简历]

▦1952年出生于水原

▦三一实业高中、韩国放送通信大学经营学系毕业

▦曾任职于成林化学工业、三湖公司

▦Ora观光济州格兰德酒店客房部长、专务

▦Ora观光Ora乡村俱乐部部长、理事、常务、专务

▦Sky Valley高尔夫俱乐部代表理事社长

▦东一土建代表理事社长

阅读韩文原文