2006-07-11

“提升制造业竞争力,采购先进化透明化必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本在技术上、中国在成本上具备竞争力。我们若要与他们抗衡,就需要自己的竞争力。”

eNtoB Corporation社长金奉官(52岁,见图)强调:“在韩国,过去的采购惯例仍在延续”,“要提升制造业竞争力,采购的先进化、透明化是必不可少的”。金社长说明称:“随着上网人口扩大等,企业的采购环境也正迎来革命。”

eNtoB Corporation是专营消耗性物资(MRO)的电子商务(B2B)企业,于2000年成立。目前已将浦项集团、KT等确保为主要客户,尤其被评价为在公共部门具有优势。

金社长说明称:“由于主要客户是已民营化的公营企业,我们很了解公共机构的特性”,“追求透明治理结构与伦理经营的趋势,同提升透明性、效率性的电子市场十分契合,因此MRO产业呈现快速增长态势”。他还预测:“从中长期看,企业采购将全部转向以电子市场为中心。”

eNtoB Corporation目前正准备第二次飞跃。金社长表示:“正在思考未来5年的成长战略”,“方针是追求客户满意等质的提升”。他表示:“今后将在强化核心能力的同时,通过挖掘Public Procurement Service业务等新的成长引擎来延续增长势头。”

金社长将‘正道’作为经营方针加以强调。他说:“即使看起来有些迟缓,正道也是最快的路。”

阅读韩文原文