2006-07-11

[商界幽默] 鲫鱼饼里…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There is no fish in a bean-jam bun in the shape of a crucian

There is no apple nor pine in pineapple.

There is no egg in eggplant.

Sweetmeats are not meat, but candies

A guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

“鲫鱼饼”里没有鲫鱼。

“菠萝(pineapple)”里也没有松(pine)或苹果(apple)。

“eggplant(茄子)”与鸡蛋(egg)无关。

sweetmeat不是肉,而是糖果。

豚鼠(guinea pig)既不来自几内亚,也不是猪。

阅读韩文原文