2006-07-11

青瓦台强力回应日本“先发制人论”的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台11日将日本政府层面提出的“对朝先发制人打击论”视为对朝鲜半岛和平的重大威胁,并表明强力应对方针,这似乎源于其认为日本正在政治上“滥用”朝鲜导弹问题。

分析认为,青瓦台判断日本意图借此局势有意放大朝鲜半岛及东北亚紧张局势,以此作为扩充军备、走向军事大国化的借口,因而在青瓦台层面就这种露骨动向发出强烈警告信息。

朝鲜5日强行发射导弹后,青瓦台考虑到韩日外交协作等因素,对日本政府一直维持“慎重应对”基调,此次公开出面加以制止,也可视为其严重看待这一问题的反证。

青瓦台发言人公开卢武铉总统出席了当天讨论如何应对日本各阁僚接连抛出“对朝先发制人打击论”的形势评估会议,也出于同一脉络。

据悉,青瓦台将日本试图把“先发制人打击的正当性”公论化的举动定性为“挑衅性妄言”并正面应对,是因为判断日本政府自去年独岛主权问题开始的“右倾化”动向,以朝鲜导弹事件为契机已到了绝不可容忍的程度。

事实上,与韩国政府和青瓦台将朝鲜发射导弹视为“政治行为”、维持冷静应对基调不同,日本正如“大惊小怪”一词所形容的那样反应过度敏感,不断推高朝鲜半岛的紧张程度。

导弹发射后,日本迅速宣布禁止朝鲜万景峰号入港等对朝制裁措施,并主导向联合国安理会提交对朝制裁决议案及付诸表决。特别是日本主导的联合国对朝决议案,是以可采取军事措施的《联合国宪章》第七条为依据。

结果在此延长线上,10日,被视为下任首相有力人选的官房长官安倍晋三,以及外相麻生太郎、防卫厅长官额贺福志郎等日本阁僚仿佛事先串通一般,纷纷主张对朝鲜导弹基地实施先发制人打击的可能性。

对于日本以朝鲜发射导弹为借口,露骨谈及“先发制人打击论”,企图走向普通国家化、军事大国化,青瓦台表示“这本身就不能不说是严重事态”,并表明不可容忍的立场。

一位核心人士表示:“要攻击朝鲜,就是要在朝鲜半岛发动战争”,“政府本想冷静应对,但认为日本的态度已经越过了限度,因此明确表态。”

青瓦台发言人郑泰浩在记者会上就“对朝先发制人打击论”提到“谈及了对朝鲜半岛先发制人打击的可能性”,这也反证青瓦台将日本的先发制人打击论视为不仅针对朝鲜、而是针对整个朝鲜半岛的威胁。

据悉,青瓦台此次应对在相当程度上反映了卢总统的历史认识,引人关注。

青瓦台当天将“对朝先发制人打击论”视为“暴露了日本的侵略主义倾向”,并就其历史背景提及过去日本曾以保护居留朝鲜半岛的本国国民为侵略借口的事实。

青瓦台还表示,基于这种认识,如果日本再采取其他“挑衅行为”,将强力应对。因此只要日本不改变态度,围绕朝鲜导弹问题的韩日紧张浪潮预计将进一步升高。

一位核心幕僚表示:“现在一时看来或许像是危机,但这些最终会成为走向和平的契机”,“现在逐一梳理清楚,日后就会积累为和平的名分。”

因此也有人担忧,此事有可能演变为超越去年日本“独岛挑衅”所引发的韩日矛盾的第二场外交战。

阅读韩文原文