2006-07-11

青瓦台“日本暴露侵略主义倾向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台11日就日本外交安保相关核心阁僚接连将对朝鲜导弹基地"先发制人打击的正当性"公开议论一事表示:"这暴露了日本的侵略主义倾向,我们不能不深加警惕。"

青瓦台发言人郑泰浩当天上午通过在秘书室长李炳浣主持下举行的形势检查会议的吹风会,如上发布了针对日本政治领导人接连提出的对朝先发制人打击论的讨论结果。

郑发言人尤其批评道:"鉴于过去日本曾以保护居留朝鲜半岛的本国国民为侵略借口这一痛切的历史事实,这不能不说是妨害朝鲜半岛与东北亚和平的重大威胁性言论。"

郑发言人界定称:"日本政府阁僚接连谈及对朝鲜半岛先发制人打击的可能性和动用武力的正当性,这本身就不能不说是严重事态。"

郑发言人接着表示:"我国政府已表明,朝鲜发射导弹是严重妨害东北亚和平与稳定的挑衅行为,对此不能容忍","但对于以此为借口,通过'先发制人打击'这类危险且挑衅性的妄言进一步加剧朝鲜半岛危机、并企图将其作为军事大国化名义的日本政治领导人的傲慢与妄为,我们将强力应对。"

郑发言人就青瓦台发布立场的背景补充说:"昨天日本政府主要阁僚一齐就朝鲜导弹事态发表所谓'先发制人打击''动用武力'的言论,形势检查会议对此进行了讨论,考虑到问题的严重性和重大性,决定发布会议讨论结果。"

此前,相当于日本政府发言人的官房长官安倍晋三10日在记者会上表示:"由于存在攻击导弹发射基地属于宪法自卫权范围内的看法,有必要深化讨论";防卫厅长官额贺福志郎9日在富士电视台节目中也表示:"作为独立国家,在一定框架内拥有最低限度的攻击能力是理所当然的",提出了对朝先发制人打击的正当性。

阅读韩文原文