2006-07-11

“中国因朝鲜发射导弹在情报收集上意外获益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国一名军事专家10日表示,朝鲜此次发射导弹事态中获益最大的国家是中国,中国几乎未费力气便“意外获利”,得以掌握美国和日本的情报能力水平。

在罗纳德·里根前总统时期担任美国国防部军事事务局长的爱德华·廷珀莱克当天在美国“Human Events Online”撰文提出上述主张。

他与杰德·巴宾合著有《对决:中国为何想与美国开战》一书,他在文中指出:“朝鲜此次发射导弹的结果是,中国得以‘免费’观察美国的能力”,“应该能了解到美国依赖了哪些军事资源、部署了哪些战略武器,以及为应对实际战争爆发、在频率干扰方面使用何种军事装备。”

他分析称:“中国还会得知美国以多快、多准确的速度识别朝鲜发射的导弹并追踪其发射轨迹”,“对美国的尖端情报及通信装备在危机时如何运作也会获得大量信息。”

他还预测:“中国也将洞悉美国是否向盟国出售了性能较差的装备,以及盟国的武器系统是否成功整合为一个统一的作战体系。”

他接着表示:“结论是,朝鲜连续发射导弹对人民解放军而言,成为获取有关美国及其盟国军事能力的极具价值情报的契机”,并指出在这种情况下,不能排除中国纵容朝鲜金正日委员长通过导弹施展“边缘政策”的可能性。

同时他主张:“中国在太平洋追求霸权,正推动其准备与美国开战”,“实际上存在可能引发美中之间战争的多种情景。”

不过廷珀莱克前局长补充说:“美国的技术优势正对中国发挥主要的遏制作用。”

阅读韩文原文