2006-07-10

2006德国世界杯MVP为法国队齐达内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

齐达内(34岁、皇家马德里、见图)在职业生涯最后的舞台上登上了最高的位置。

齐达内在10日(韩国时间)进行的2006德国世界杯决赛中对意大利痛失冠军奖杯,并在加时赛下半场第5分钟被罚下场,但他获得了本届大赛最佳球员奖阿迪达斯金球奖,为退役舞台增添了华丽色彩。

齐达内在记者团投票中获得2012分,以微弱优势领先卡纳瓦罗(意大利、1977分),夺得最高荣誉金球奖。第三位是获得715分的意大利球员安德雷亚·皮尔洛。

由此,在决赛结束前10分钟突然以头撞人犯规、几乎以一张红牌结束18年足球生涯的齐达内,凭借金球奖戏剧性地挽回了荣誉。曾在1998年、2000年、2003年获国际足联(FIFA)年度最佳球员、1998年欧洲年度最佳球员、2001-2002赛季欧足联(UEFA)冠军联赛MVP的齐达内,又为自己的职业生涯增添了最大的个人奖项。

随着齐达内获奖,继1998年法国世界杯的罗纳尔多(巴西)和2002年韩日世界杯的奥利弗·卡恩(德国)之后,连续三届大赛的金球奖得主均出自亚军球队,创下罕见纪录。

在决赛上半场第7分钟打进先发进球,下半场忍着肩部脱臼仍奔跑于球场时,无论胜负如何,齐达内荣耀的退役看似都在顺利进行。但在加时赛下半场第5分钟,正进行现役生涯最后一战的齐达内与意大利后卫马特拉齐发生口角后,突然用头撞击其胸部将其撞倒。主裁判埃利松多立即出示红牌,齐达内迎来了以被罚下场为退役舞台收尾的命运。

然而齐达内的足球人生并未就此结束。比赛结束、当地时间过了一夜之后,齐达内在金球奖投票中一举复活。最后展现出火花般斗志、令人惋惜的他赢得了集中的选票。

另一方面,在齐达内对决赛被罚下场一事未作任何解释的情况下,法国媒体一边为齐达内的被罚下感到遗憾,一边开始批评他作为球队领袖做出了“不负责任”的举动。《巴黎人报》和《费加罗报》等以“齐达内的愚蠢攻击令蓝衣军团的梦想崩塌”的论调,对未能忍住一时愤怒的齐达内予以尖锐批评。

阅读韩文原文