2006-07-10

[社论] 损害税负公平的财产税弹性税率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首尔市民应缴纳的财产税规模已现轮廓。据称比去年增加约17%,达2.0471万亿韩元左右。大致相当于公示价格的上涨幅度。然而,25个自治区中竟有20个适用各不相同的弹性税率,导致征收的财产税参差不齐,引发不满。有的公示价格相同却要缴纳不同的财产税;有的地方公示价格比去年大幅上升,财产税反而减少;相反,也有地方公示价格没有大变化,财产税却比去年多出许多。

对公示价格超过6亿韩元住宅的财产税进行简单比较毫无意义。因为今年年末征收综合不动产税时,会扣除已缴纳的财产税。此外,江北居民看似相对比江南居民缴纳更多持有税,但江南属于综合不动产税征收对象的住宅较多,仅比较财产税难以衡量税负。因为从国民的角度看,无论是作为地方税征收的财产税,还是作为国税征收的综合不动产税,都属于持有税,应放在整体中衡量税收公平性。

但依据基层自治团体的条例而使财产税上下浮动是有问题的。尤其是在同一生活圈的首尔市内,如果因地区不同而适用的弹性税率不同,导致财产税出现巨大差异,理应改善。设立弹性税率的初衷是根据地方自治团体的需要留出灵活空间,但富裕地区容易减税,贫困地区则困难,稍有不慎便会违背按能力负担的原则,引发税收抵触情绪。

政府之所以正在研究将弹性税率的幅度从现行50%下调至20%~30%,也正是出于这一原因。此外,长期以来一直有人提出将财产税改为市税、把烟草税等改为区税的方案,也是因为地方税有时反而逆向作用于财富再分配。因此,政府应缩小不过是讨好性减税的财产税弹性税率适用范围,并从多角度研究缓解税收输出等基层自治团体财政不平等的方案。

阅读韩文原文