2006-07-10

[记者视角] 专利纠纷,先建中小企业保护机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前在新闻中心举办的中小企业时代论坛。

当天以"确立大企业与中小企业间公平交易秩序方案"为主题的讨论中,10位与谈人中最引人注目的是瑞五电信社长金成洙。他以亲身经历提出问题,说明为何专利纠纷必然成为大企业与中小企业间不公平交易的主要话题,引发在场人士共鸣。

瑞五电信自主开发了可在紧急情况下发挥作用的紧急求救手机,目前正与某大企业进行专利纠纷。据金社长称,大企业侵犯专利后最常见的做法,就是凭借资金和地位"拖延时间"。他主张:"到韩国大法院判决最长要花5至6年,哪家中小企业撑得住?即便日后打赢了官司,在技术日新月异的时代,技术效用早已折半。"

业界人士表示,从中小企业采购成品主要零部件的大企业,只要有意就可能窃取技术。尤其在大多数高端零部件产业领域的中小企业绝对依赖与经营成品的大企业交易关系的环境下,他的指摘更具说服力。

为解决此类问题,金社长要求把目前设在Korean Intellectual Property Office的纠纷调解委员会改设于专利法院或总统下属的科学技术咨询委员会。因为在现行传唤没有强制规定的制度下,难以期待委员会发挥应有作用。金社长感叹:"这些年亏掉的钱是一方面,但技术被大企业偷走后,连技术开发的动力都丧失了。"

大企业的这种行为与制度漏洞,会使中小企业失去技术创新的动力,最终导致产品质量竞争力下降。这正是亟需建立能切实保护中小企业所开发技术的制度性装置的原因。

就此而言,他的指摘意义不小。

殷切期望通过本次论坛,在产业现场孤军奋战的中小企业人士的真切声音能反映到政策中。这正是走向政府一再高呼的"共生"的道路。

阅读韩文原文