2006-07-10

大宇造船海洋、三星集团重工、现代重工今年接单额100亿美元进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋等韩国3大造船企业已进入实现今年接单100亿美元目标的倒计时阶段。

以接单100亿美元为目标的大宇造船海洋已获得77亿美元订单,Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋今年也均将超过接单目标,预计实现100亿美元不成问题。

据造船业界10日消息,大宇造船海洋当日接获半潜式钻井平台1座和钻井船1艘等共计18.4亿美元订单。由此,今年年初以来累计接单达77.6亿美元,完成接单目标的77%。该公司目前还在进行规模约20亿美元的接单谈判,预计到10月末接单总额将达100亿美元。

大宇造船海洋一位相关人士表示:“年初实现100亿美元接单目标后,接单洽谈仍持续不断,甚至有望超额接单”,“而且近期接获的船舶以LNG船等高附加值船舶为主,体质改善也将迅速实现”。

现代重工业和Samsung Heavy Industries也已分别取得60亿美元和80亿美元的接单成果,并在推进追加接单谈判,前景光明。

特别是现代重工业,在造船海洋部门自2004年至去年连续两年接单超过100亿美元之后,今年也有望取得高于去年的接单业绩。

现代重工业一位相关人士强调:“预计今年能够取得高于去年的接单成绩”,“目前20亿至30亿美元规模的接单谈判也在顺利进行,将连续3年刷新纪录”。

阅读韩文原文