2006-07-10

“将提高美国大米进入韩国市场的便利性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市内多处爆发劳工界、市民团体等的反对示威、气氛混乱之际,韩美自由贸易协定(FTA)第二轮谈判在奖忠洞新罗酒店开幕。谈判前,韩方首席代表金宗勋(右)与美方首席代表温迪·卡特勒(左)握手。/李镐宰记者

“将提高美国大米进入韩国市场的机会” 卡特勒韩美FTA美方首席代表:“关注SAT等考试市场”

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

在首尔市内多处爆发劳工界、市民团体等的反对示威、气氛混乱之际,韩美自由贸易协定(FTA)第二轮谈判在奖忠洞新罗酒店开幕。谈判前,韩方首席代表金宗勋(右)与美方首席代表温迪·卡特勒(左)握手。/李镐宰记者

   相关报道

• 双方“毫不让步”…进展或迟缓

• 阻止示威加剧…会场警备森严

• “韩国将获得更多”

美方在韩美自由贸易协定(FTA)中明确表示“将扩大美国大米进入韩国市场的机会”,预示第二轮谈判也不会顺利。此外,美国还计划在教育领域要求开放互联网服务和美国大学入学考试(SAT)等考试市场。

韩美FTA美方首席代表温迪·卡特勒10日在首尔新罗酒店接受国内外媒体采访时表示,“为使美国大米出口韩国,我们将要求韩方进一步扩大市场准入,美国的这一谈判策略并非秘密”,促使农产品市场大幅度开放。美方谈判代表的这番言论被解读为,即使不是完全开放大米市场,也不承认世界贸易组织(WTO)达成的大米关税化推迟,预计将对今后谈判产生巨大影响。

卡特勒代表表示“对开放韩国义务教育市场没有兴趣”,但同时称“在教育领域,对通过互联网服务的教育、SAT等市场开放有兴趣”。他还补充说,“对电力、自来水等公共服务,没有进入或控制的想法”。

随后,卡特勒代表就开城工业园区产品认定为韩国产一事强调,“韩美FTA仅限于在美国和大韩民国生产的产品”,强硬重申了原有立场。他还严厉批评了韩国保健福祉部今年5月公布的药价合理化方案,强调“该制度将降低韩国患者和医生获取新药的机会”,“将在谈判中作为重点处理”。

另一方面,卡特勒代表表示,在交换载明各商品品目关税下调计划的“减让表”之前,将先处理规定关税下调履行期限等的“减让框架与原则”。

录入时间:2006/07/10 17:21

阅读韩文原文