2006-07-10 | 안길수 김병기

“六方会谈重启”的球在朝鲜一方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本方面,官房长官安倍晋三、防卫厅长官额贺福志郎等主要内阁成员相继提出对朝先发制人打击论,连日表明对朝超强硬立场。美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)与日本外相麻生太郎10日在东京就朝鲜导弹问题进行磋商前握手。/东京=法新社联合通讯

“重启六方会谈”之球踢向朝鲜 中国副总理回良玉等代表团10日访朝 或与金正日委员长会面商讨会谈问题 朝方沉默不语 部长级会谈能否举行尚不明朗

安吉秀记者 coolass@sed.co.kr 金炳基记者 bkkim@sed.co.kr

日本方面,官房长官安倍晋三、防卫厅长官额贺福志郎等主要内阁成员相继提出对朝先发制人打击论,连日表明对朝超强硬立场。美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)与日本外相麻生太郎10日在东京就朝鲜导弹问题进行磋商前握手。/东京=法新社联合通讯

围绕朝鲜导弹事态的外交解决方案,相关各国均把重启六方会谈作为首要目标。球已踢到朝鲜一方,但朝鲜将作何选择仍是未知数。若朝鲜参加中国提议的非正式六方会谈,导弹事态将暂时进入谈判局面。

若非正式六方会谈举行,朝鲜可能受到与会各国的压力,但反过来也可能将其用作强辩本国导弹发射“逻辑”的空间。然而若朝鲜拒绝参加会谈,除国际社会的谴责舆论外,还很可能面临日本、美国等更为强硬的制裁。

迄今朝鲜尚未就非正式六方会谈表露真实想法。因此,着手劝说朝鲜的中国的作用备受关注。美国也对中国的作用抱有相当期待。此外,朝鲜是否参加定于11日至14日举行的南北部长级会谈,以及若参加将有何言行,也是关注焦点。

中国副总理回良玉与中方六方会谈首席代表、外交部副部长武大伟等中国代表团于10日至15日启程访问朝鲜。据悉,回良玉副总理将会见金正日国防委员长,传达中国政府对导弹发射的严正立场。随行的武大伟副部长预计将会见朝方六方会谈首席代表、外务省副相金桂冠,集中讨论会谈重启问题。

中国似将以“六方会谈框架内的朝美双边会谈”作为朝方重返会谈的交换条件,并预计会强调若不出席会谈,可能面临美国主导的强硬制裁。

对此,美国表示,将在观察中国代表团访朝结果后,再在联合国安理会采取处理对朝决议案等行动。美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯在接受美国有线电视新闻网采访时表示:“一旦中国代表团访问平壤的结果出来,我们将在纽约安理会推进(move ahead)相关工作。”

美国共和党有力的下届总统竞选人、参议员约翰·麦凯恩更进一步施压中国,称“(中国的对朝政策)将决定我们与中国的关系”。就将成为衡量朝鲜心思的另一把尺子的南北部长级会谈,朝鲜直到会谈前一天10日夜间仍未就是否出席作出答复。

政府高层人士10日表示:“目前还不到谈朝鲜来不来的阶段,要明天去了才知道”,并称“过去不也有说要来、当天却没来的情况吗”。但另一位人士则持乐观立场,称“到目前为止朝方并未就会谈举行发来特别通报,但部长级会谈基本上是(南北双方)已达成协议的事项”。

自2000年7月以来共举行18次会谈期间,朝鲜曾6次单方面推迟会谈。最近,朝鲜单方面推迟了原定于3月28日至31日在平壤举行的第18次南北部长级会谈,并声称“强行推进与外部势力的军事演习令人遗憾”。韩方计划在本次会谈中将朝鲜导弹发射问题和重返六方会谈作为主要议题。

特别是打算重点追究射程覆盖朝鲜半岛的飞毛腿导弹发射问题。同时计划传达在导弹问题解决之前,将搁置朝方要求的50万吨大米借款和10万吨化肥援助的意思。相反,朝方很可能以“导弹发射是主权国家的权利”为由,强烈反驳韩方主张。

录入时间:2006/07/10 17:19

阅读韩文原文