2006-07-10 | 윤홍우

台风穿越内陆 全国暴雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台风贯穿内陆 全国暴雨

尹弘祐记者 seoulbird@sed.co.kr

第3号台风“艾云尼”10日在朝鲜半岛登陆,全国各地财产及人员伤亡接连发生。

此次台风原本预计沿西海岸北上并从中国东北方向移出,但当日上午在全南珍岛转向东侧,预计势力将比原先预想更快减弱。

气象厅10日表示:“台风艾云尼与原先预测路径不同,当日上午10时50分左右在全南珍岛沿海登陆后,以较快速度向北北东方向移动,下午9时左右经过群山东北约90公里附近,预计11日上午将移出至束草北北东210公里附近海上。”

气象厅分析称,台风异常改变路径,是因为自中国方向吹来的西风把台风推向一侧,加之主导台风北上的北太平洋高气压势力减弱。

随着台风路径偏东,预计到11日为止,南部、忠清、东海岸地区将集中出现暴雨灾害,中西部地区将集中出现强风灾害。

气象厅表示,预计到11日夜间,岭南与湖南、忠清、江原、郁陵岛与独岛将有60~100毫米(较多地区150毫米以上)的大雨,并呼吁格外注意。

另一方面,当日遭台风直接冲击的济州及庆南地区有5人死亡、数十栋房屋被水淹没,人员和财产损失接连出现。

中央灾难安全对策本部和消防防灾厅自当日起将紧急值班提升至第4阶段,联合值班由17个中央行政机关扩大至24个中央行政机关,全国地方自治团体有2.4321万人进入紧急值班体制。

录入时间:2006/07/10 17:16

阅读韩文原文