2006-07-10

[国际商品周评] 朝鲜导弹余波推国际油价创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,受朝鲜发射导弹导致危机感升高的影响,包括国际油价在内的能源及原材料价格大幅上涨。国际油价突破了每桶75美元的心理关口,金价也创下一个月来最高涨幅。

受朝鲜导弹余波和国际需求激增影响,国际油价再次刷新最高纪录。7日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)8月交货价格收于74.09美元,但盘中一度飙升至每桶75.78美元的历史最高值。在国际局势不安中,黄金被视为安全投资标的,金价升至一个月来最高水平。导弹发射当日(5日),NYMEX贵金属交易部门金价较前一日上涨16.5美元,报每盎司632.50美元,东京商品交易所和上海黄金交易所的金价也录得一个月来最大幅度的上涨行情。

尽管受导弹余波影响,铜价仍小幅下跌。7日NYMEX 10月交货铜价较前一日下跌6.95美分,收于每磅3.5475美元。银价同样小幅下跌,7日较前一日下跌20.50美分,收于每盎司11.38美元。

阅读韩文原文