2006-07-10

驾驶“Pony2皮卡”20年的孙炳俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位理发师对汽车的特殊热爱与俭朴的生活态度引发关注。

主角是拥有一辆车龄20年的国产汽车"Pony 2皮卡"的理发师孙炳俊(72岁,大邱市南区凤德洞)。孙某第一次购买Pony汽车是在1986年4月。当时花了约400万韩元买下的Pony对孙某而言如同宝贝,在因事故严重损坏之前的最初15年里,据说不但不让它淋雨,连露水都不让它沾。

然而5年前在前往庆北金泉的高速公路上遭遇追尾事故,汽车严重受损,孙某大为沮丧,开始把Pony放在风雨中不再管它。

但孙某没有换新车,而是把凹陷的Pony重新修好,对Pony的爱有增无减,甚至子女要为他买一辆不错的二手车他也拒绝。除了理发店的本业之外,孙某还在金泉种水稻并养蜂,要运送大米或蜂箱,Pony是不可缺少的存在。

"开着Pony出去,好像有人会指指点点,也有很多人盯着看。去年不知谁怎么知道的,找到家里来要出500万韩元买,我拒绝了。"

他表示:"也有在高速公路上抛锚的时候,坏了又找不到零件,困难很多,但每年接受两次定期检查,一直坚持保养。"到目前为止孙某开着Pony行驶的里程约19万多公里。他解释说,也许因为车龄久,比过去费油的感觉不是没有,但只要不超过"经济时速"80公里,就不会太吃力。

孙某强调:"以后如果可能,希望一直开Pony,直到开不了车、直到去世为止","想拥有好东西的心情大家都一样,但按自己的条件节省地生活也不错。"

阅读韩文原文