2006-07-10

[外媒摘要] “睡眠不足成为超重、肥胖风险因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国HealthDay News 9日报道,睡眠不足正成为超重和肥胖的新危险因素。科学家的研究正越来越多地显示出证据,表明睡眠不足会引起激素分泌变化,从而促进饥饿感和食欲。

美国东弗吉尼亚医学院睡眠医学科主任凯茨比·韦尔博士表示:"最近开展的调查分析结果确认,睡眠较少的人体重明显更重","目前以1000余名男女为对象进行的另一项调查分析尚未完成,但初期结果显示睡眠不足与腹部肥胖有关。"

韦尔博士说:"睡眠不足如何导致体重增加目前尚不明确,但看来睡眠不足会带来激素分泌的变化,而激素分泌的变化又会影响食欲。"

阅读韩文原文