2006-07-10

“要降低金融风险须活跃债券市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所主张,为降低东亚地区金融风险并实现资金的高效供给,应进一步发展债券市场。

该研究所10日在《东亚债券市场现状与发展方案》中指出:“以外汇危机为契机,亚洲国家认识到,若债券市场发展水平较低,汇率、利率等金融市场变动可能使国民经济陷入巨大风险。”并指出:“但近来该地区仍频繁出现股市低迷时因缺乏债券等替代投资对象而导致资金外流的情况。”

报告显示,截至2005年末,东亚9国债券市场规模为1.7万亿美元,为1997年4053亿美元的4.3倍,占这些国家国内生产总值(GDP)的比重从17.3%骤升至48%。

韩国债券市场规模占GDP的比重也从1997年的25.1%上升至去年末的83%。

但东亚各国债券市场的买卖周转率(年交易规模/债券余额)除香港(34.7倍)外大多不足4倍,流动性极低。同期美国和日本债券市场的周转率分别达31.6倍和5.4倍。

研究所分析认为,东亚债券交易相对不活跃,原因在于信用评级低于发达国家以及各种监管限制。

研究所建议,今后东亚各国应通过改善企业治理结构、信息公开、完善企业破产法案等方式扩大公司债发行规模,并活跃利率期货交易,以提升债券流动性。

研究所还补充称,由于区域内供给的债券从现有国际担保机构获得的信用评级过低,导致交易低迷,因此也应研究单独设立区域内信用评级机构的方案。

阅读韩文原文