2006-07-10

现代商船与现代重工“不安同居持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船与现代重工集团在经营权摩擦之中,仍艰难维持着业务上的伙伴关系,处于不安的同居状态。

据业界10日消息,现代商船近期从蔚山现代重工接收了6800TEU级集装箱船“现代釜山号”,并将于本月及9月、10月分别从现代重工各接收1艘6800TEU级集装箱船。

此外,现代商船明年还将从现代重工接收3艘6800TEU级、从现代三湖重工接收3艘4700TEU级船舶,2008年将从现代重工接收1艘8600TEU级船舶。

现代商船之所以在与现代重工集团因经营权问题关系紧张的情况下仍不得不维持伙伴关系,原因在于这些船舶的订单是在今年4月现代重工大量买入现代商船持股之前下达的。

现代商船方面解释称:“此前在现代这一名号之下,所有订单都集中于现代重工”,“尤其是直到一两年前海运市况良好、下单较多,因此到2008年不得不有大量船舶订单交给现代重工。”

但随着现代集团与现代重工集团摩擦带来的冷气流,现代商船上月22日在蔚山现代重工举行的“现代釜山号”命名仪式上仅派次长级实务人员出席,反映出与现代重工的不睦关系。

现代商船方面表示,“现代釜山号”命名仪式并非大型活动,加上双方因经营权纷争处于对峙状态,高管级人员前往蔚山颇为困难。

不过现代商船内部的气氛是,由于到2008年须陆续接收现代重工集团建造的商船,因此希望经营权纷争尽早了结,恢复圆满的伙伴关系。

另一方面,现代商船去年下单较多,今年没有追加订单,但也有人提出,若到日后下单时与现代重工集团的经营权摩擦仍未结束,现代商船有可能转向三星重工或大宇造船海洋等,而非现代重工。

现代商船相关人士表示:“若是以前,船舶订单会无条件交给现代重工,但经营权问题爆发之后,老实说已不容易向现代重工下单”,“今后其他大型船厂也可能成为下单的考虑对象。”

阅读韩文原文