2006-07-10

商业银行“KAIST培训有效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行通过外汇危机前后引入的韩国科学技术院(KAIST)培训项目正取得可观成效。

各银行方针是,今年下半年将支持范围扩大至新设的5所经营专门研究生院(MBA),强化金融专才培养。

据银行业10日消息,国民银行自2001年合并之前起实施的KAIST培训项目,获得支持的行员总计达76人。

自2000年起实施KAIST培训的新韩银行,此间支持了20余名员工。

外汇银行也自1996年起通过KAIST培训培养了18名专才,这3家银行的KAIST人脉就超过100人。

完成培训者在金融工程组、投资产品组等总行核心部门设计衍生产品或负责投资金融业务,充分发挥了通过培训锤炼的能力。

这是因为KAIST金融工程课程由财务理论与收益管理、统计管理、经营信息、市场营销、资产管理、风险管理、战略规划等银行业务必备的项目构成。

1999年完成KAIST金融工程课程的外汇银行金融工程组次长高容植表示:“多亏培训,能更容易地向交易企业说明汇率风险管理方案等细节内容”,“当时一起学习的同期正担任各种业务,彼此都有帮助。”

高次长2003年获得年度最佳外汇交易员奖,被公认为外汇领域的专家。

在KAIST主修经营信息的新韩银行变革推进本部次长陈容善表示:“把原有的信息技术(IT)知识与在KAIST学到的经营部门效率相结合,在行内6西格玛组负责流程改善业务”,“与指导教授等形成了人脉网络,业务出现问题时可以请教,这也是优点。”

每年在KAIST培训4~5名行员的国民银行,从今年下半年起还将派员前往金融专门研究生院培训。

国民银行相关人士表示:“KAIST培训生可用于要求高度专业知识的部门”,“今年也向金融工程课程扩大改编而成的KAIST金融专门研究生院派出了5人,9月还将通过其他大学的经营专门研究生院培养专业人才。”

阅读韩文原文