2006-07-10

美国汽油均价每加仑3美元…去年9月以来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国能源业界信息刊物特里尔比·伦德伯格9日表示,过去两周美国加油站汽油平均价格为每加仑3美元,创去年9月以来最高水平。

伦德伯格称,对全美7000多家加油站的汽油价格进行调查的结果显示,过去两周平均上涨了11美分。

伦德伯格分析称,加油站汽油价格上涨源于原油价格上升,而地缘政治紧张推动了油价上涨。

8月交割的原油基准价过去两周上涨4.5%,在纽约交易所达到每桶74.09美元,原油期货7日曾达到每桶75.78美元的最高值。

另一方面,据美国能源部数据,今年上半年美国石油需求与去年相比仅增长0.4%。

阅读韩文原文