2006-07-10

全北地区台风影响造成损失接连发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北地区台风影响造成损失接连发生 40余人一度被困,住宅被淹

相关报道 • 10日全国进入台风“艾云尼”影响范围

• 光州·全南,海上与空中航线管制 • 济州遭台风袭击,出现停电、浸水损失 • 全北地区台风影响造成损失接连发生

• 济州、南海海域发布台风警报 • 全南、西海南部海域发布台风警报

• 岭南暴雨致10人死亡·失踪 • [天气_10日(周一)]严防浸水

• “艾云尼”危机警报发布注意(黄色)级别 • 大邱庆北暴雨损失持续增加 • 庆南暴雨损失持续增加 • 济州改为台风警报 • 蔚山,航班取消·浸水……暴雨损失增加

在台风“艾云尼”北上之际,全北地区降下大雨,游客等40余人被困后获救,住宅和商铺7处被淹,雨灾接连发生。

据全州气象台10日消息,当天凌晨3时起全北全域发布台风注意报,从前一天到当天凌晨5时,益山咸悦降雨116.5毫米、群山106.5毫米、南原蛇谷77毫米、高敞58毫米、茂朱47毫米、益山33.5毫米。

此外,上午6时起西海南部全部海域发布台风警报,往来群山·格浦与附近岛屿的5条航线客轮全部停航。

雨灾也接连发生,9日晚8时左右,在全北完州郡云州面完仓里H餐厅前的溪谷,金某(48岁,忠南论山市)等30余名游客被困,1小时后被119救援队救出。

此前下午6时左右,在完州郡凤东邑洛坪里过客桥及河川,夫妻结伴前来游玩的李某(42岁,全州市)等8人被困,1小时后获救。

同日下午1时左右,群山市罗云洞J教会地下室被淹;上午11时30分左右,群山市芝谷洞L影院下水管倒灌,该一带共7处住宅、商铺被淹。

全州气象台相关人士表示:“受台风影响,预计到10日下午将降下70—100毫米的大雨,请全力防范雨灾。”

(完州·群山=联合新闻)权秀贤 记者 录入时间:2006/07/10 06:24

阅读韩文原文