调查显示,企业在取公司名称时偏好"技术"和"韩国"这两个词。
另外,过去互联网泡沫时代盛行的"dotcom""互联网"等词汇人气渐冷,而随着主题股热潮,"生物""娱乐"等词频繁出现在上市公司名称中。
另一方面,业内指出,KOSDAQ企业在公司名称中滥用英文,存在误导投资者等较大问题。
◆ "技术""韩国"人气压倒性
10日,对在证券市场和KOSDAQ市场上市的共1609家公司(证券市场673家、KOSDAQ 936家)的名称进行分析,结果显示,含有"技术"和"韩国"的名称占压倒性多数。
名称中含有"技术(technology)"及其英文表达"Tech"或"Tek"的上市公司多达149家。
名称含"Tech"的上市公司有43家,以Tech的缩写"Tek"结尾的上市公司有95家,以韩文"技术"一词入名的上市公司也达11家。
如此以名称表明自身为技术企业的上市公司,占全体逾9%。
与"Tech"并驾齐驱的词是意指大韩民国的"韩国""Korea""KOR",共有65家公司在名称中采用这些词。
名称含"韩国"的上市公司有48家,含英文"Korea"的有15家,含"KOR"的公司也有2家。
人气第三的词是"产业(industry)",共40家公司使用。
大林产业、现代产业开发、锦湖产业、丰林产业等建筑公司,和城产业、梨花产业等流通企业,高丽产业(餐饮业)、Taekwang Industrial(化学)等多个行业均将该词用于公司名称。
既是引领韩国产业现代化的集团名称,又含有自1945年光复以来至今之意的"现代"一词,也被31家公司采用为名称。
此外,体现所属行业的制药(28家)、建设(26家)、证券(22家)、化学(18家)、银行(18家)、通信(16家)、电气(14家)、电信(9家)、火灾(8家)、钢铁(8家)等词,也以证券市场为中心被大量使用。
在KOSDAQ市场,随着主题股热潮,"生物""娱乐"等词频频出现。
使用"生物"一词的20家公司中有17家为KOSDAQ企业,名称含"娱乐"的7家公司中有6家为KOSDAQ上市公司。
相反,采用代表互联网泡沫时代的"dotcom"和"互联网"为名称的上市公司分别仅有5家和1家,令人切实感受到时代变迁。
◆ KOSDAQ公司名称中纯韩文仅占21.5%
另外,证券市场上市公司多为韩文(含汉字词)名称,但在KOSDAQ市场,含英文的名称占压倒性多数。
673家证券市场上市公司中,仅以韩文取名的公司有449家,占全体的66.7%。
相反,936家KOSDAQ上市公司中,韩文名称企业为201家,仅占全体的21.5%,而只用英文或英韩混用的公司分别达516家(50.8%)和219家(23.4%)。
加之KOSDAQ新上市企业也比韩文更偏好英文,预计英文滥用现象将进一步加剧。
上月至本月7日新登陆KOSDAQ市场的12家企业中,韩文名称仅有"东宇"一家,其余全为英文名称。
对于KOSDAQ公司名称滥用英文,专家解释称:"这是因为企业有意使用英文,以求营造'看起来颇有来头的效果'。"
晨星新韩证券投资分析部长郑义石表示:"看似细枝末节,但公司名称体现一家企业的身份认同,是投资第一阶段应审视的重要因素","同时通过公司名称还能读出时代潮流。"






