2006-07-10

为减肥断食,对健康有益还是有害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,近来为减肥而断食的人日益增多。但由于担心断食对健康造成不良影响,许多人难以轻易尝试断食。

在此背景下,一项研究结果显示,短期断食从长期看不仅不会对人体造成大的危害,反而可期待因热量限制带来的疾病预防效果,因而受到关注。

据首尔大学医学院预防医学教研室姜大熙教授团队(第一作者李庆浩)10日发表在国际学术期刊《致癌(Carcinogenesis)》最新一期上的论文,对在断食院进行断食的女性进行多项身体指标检查后发现,尽管是为减重而断食,但显示长期身体异常的指标未出现大的问题。

此前为掌握热量限制对健康的影响曾使用实验动物,但以实际人群为对象的研究几乎没有。

研究团队以到访断食院的15~18岁健康女性52人(平均年龄28岁)为研究对象,在其到访断食院当天和结束断食当天分别采集尿液和血液进行检查。

研究参与者的平均断食天数为7.2天(3~11天),平均减重4.28公斤。

检查结果显示,提示健康出现问题的尿中氧化损伤指标MDA(脂质氧化损伤指标)在断食后呈下降趋势。也就是说,短期内断食反而减少了体内氧化损伤。

但研究团队报告称,在更具长期性的氧化损伤指标"8-OHdG(DNA损伤指标)"和"DNA加合物(edA)"检查中未观察到任何变化。

研究团队补充称,作为肥胖最常用指标的血清"瘦素"则出现了显著下降。

研究团队还解释,特别是在部分人群中,断食后尿中致癌物质浓度反而下降,这一效果在非吸烟者中更为明显。

但研究团队认为,由于本次研究并未测定断食结束后至少一个月左右时间过去后的身体指标变化,因此难以断定这就是断食的效果。

姜大熙教授表示:"仅就本次研究来看,短期断食减少了体内氧化损伤,也未出现DNA损伤,但很难将此视为断食的效果","今后若开展大规模研究,将能够具体确认断食等热量限制对疾病预防作用的机制"。

阅读韩文原文