2006-07-10

暴雨致全国5人死亡、失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因台风“艾云尼”而向全国发布危机警报“注意”级别的情况下,庆南和济州岛等南部地区的集中暴雨于9日一天造成4人死亡、1人失踪,共5人伤亡。

据消防防灾厅10日消息,受艾云尼影响的集中暴雨中,9日下午2时50分左右,在庆北尚州市牟东面白华山入口的溪谷,大邱某登山会会员李某(42岁,女)和权某(62岁)2人被暴涨的水流冲走,李某死亡、权某失踪。截至当日晚11时,全国共统计出5人伤亡。

此外,住宅和农田受灾方面,济州18栋、庆南12栋、全南11栋、蔚山1栋,共42栋住宅被水浸泡;济州10公顷、庆南3.2公顷、蔚山1.5公顷,共14.7公顷农田遭受浸水灾害。

灾民方面,庆南泗川郡和咸安郡出现7户。

消防防灾厅相关人士表示:“我国全境位于台风行进方向的右侧,担忧发生较多灾害”,“如果我国受到艾云尼的直接影响,暴雨和台风造成的损失预计会进一步增加。”

阅读韩文原文