2006-07-09

[2006德国世界杯总结] 老将表现抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个月里席卷全球的2006年德国世界杯足球赛,是一届老将表现突出的赛事。

成绩优异球队的主力大多在四年前韩日世界杯时就已是队伍的核心。作为世界最大规模的国家对抗足球赛事,世界杯的成绩单直接反映一个国家的足球实力,因此从球员构成开始就不得不重视经验与资历。

但换句话说,这也反证了“新鲜血液”补充失败、几乎没有实现世代更替。

10日凌晨决赛中交手的“艺术足球”法国与“蓝衣军团”意大利就是典型例子。

从国家队23人的平均年龄来看,法国为28.4岁,意大利为28.3岁,在进入决赛圈的全部32支队伍中属于偏老的一方。特别是主力的平均年龄远超30岁。法国队以1971年出生、35岁的老将主力门将法比安·巴特斯为首,齐达内与利利安·图拉姆同为34岁,克洛德·马克莱莱、帕特里克·维埃拉等也都超过30岁。意大利队亦然,亚历山德罗·托蒂、马尔科·马特拉齐、菲利波·因扎吉、弗朗切斯科·托蒂、毛罗·卡莫拉内西、法比奥·卡纳瓦罗等主力大多在30岁以上。

如此一来,本届赛事的冠军队已注定是平均年龄28岁以上的队伍。自1962年智利世界杯以来的10届赛事中,夺冠球队的平均年龄均在28岁以下,因此相当于在整整44年后打破了这一记录。在老将球队发挥威力的同时,那些适度完成世代更替后迎接德国世界杯的球队,成绩却未能如预期。

平均年龄26.4岁、相对年轻的德国借助主办国的主场优势打进四强,但西班牙和英格兰(平均年龄均为25.5岁)、阿根廷(平均年龄26.2岁)等赛前就被视为夺冠候补的队伍,全都止步于16强或8强门槛。

平均年龄24.9岁、最为年轻的瑞士以小组第一出线、气势一时,但因经验不足,在与乌克兰的16强赛点球大战中一球未进,遭受屈辱后被淘汰。仅从本届赛事结果来看,老将与新秀的差距体现得极为鲜明。

在大赛中,老将的经验果然要高出新秀的锐气一筹。

但问题在于老将会退役。德国的奥利弗·卡恩和葡萄牙的菲戈已宣布退役,法国与意大利也预计将出现成批的国家队退役。而且并非只要是老将就必然老练。年龄最大的捷克队(平均年龄28.5岁)未能通过小组赛,给国际足联(FIFA)排名第二的名声抹黑;世界最强的巴西(平均年龄28.5岁)在8强被淘汰后,未能进行适当的世代更替也成为批评的靶子。

因此,四年后的南非世界杯上,本届赛事排名靠前的球队若想再次取得好成绩,看来必须尽快完成世代更替。特别是欧洲球队,2008年欧洲杯(2008欧洲足球锦标赛)预选赛已近在眼前,有分析认为越早进行世代更替,才能提升今后国家的足球成绩。韩国本届赛事平均年龄26岁,也算比较年轻,但主力大多仍是韩日世界杯成员,因此有人指出应启动中长期项目、实现世代更替。

阅读韩文原文