2006-07-09 | 박서강

美国等软硬两手施压诱导朝鲜对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,为会见统一部长官李钟锡而来到首尔世宗路政府大楼的美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔被记者团围住,正前往长官室。/朴瑞江记者

朝鲜强行发射导弹后的第5天,即9日,国际社会对朝鲜导弹事态的解决方案呈现强硬与温和并行的两面战略。美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔表示,若朝鲜回归正式或非正式六方会谈,美国将开展朝美双边对话,显示仍未放弃劝说朝鲜这张牌。另一方面,美国与日本协作,决定将包含对朝制裁内容的联合国安理会决议案付诸表决,对朝鲜施压,因此本周初预计将成为朝鲜导弹事态的重大关口。

在包含对朝制裁内容的联合国安理会决议案表决临近之际,将朝鲜拉回对话桌的动向也十分活跃。

美国表示,若朝鲜出席非正式六方会谈,可进行朝鲜所希望的朝美双边对话。韩国政府也决定按原计划于11日至14日在釜山举行第19次南北部长级会谈。朝鲜面临在“制裁还是对话”的岔路口作出取舍的局面。但在各类对话渠道明显将成为对导弹试射的“声讨场”的情况下,朝鲜是否会爽快出席对话仍不明朗。

美方六方会谈首席代表、美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔8日与外交通商部长官潘基文会谈后向记者表示:“若在中国举行非正式六方会谈,可与(朝方首席代表)外务省副相金桂冠进行双边对话。”当然,在六方会谈框架内可进行朝美双边对话的美国立场并非新内容。只是在朝鲜强行试射导弹之后美国仍重申既有立场,被评价为向面临国际社会多方施压的朝鲜打开了一个“出口”。

但朝鲜是否会经由这一“出口”走上非正式六方会谈会场仍是未知数。若举行非正式六方会谈,朝美双边对话将得以实现,届时朝鲜作为重启六方会谈先决条件而提出的澳门汇业银行(BDA)冻结资金问题可被讨论,这是一大利好。

韩方六方会谈首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇表示“在那个(非正式六方会谈)框架内可以解决所有问题”,也正是出于这一脉络。但除朝鲜之外的所有参与国显然都会以某种形式声讨导弹试射并争取获得防止再发的承诺,这对朝鲜而言是负担。

朝鲜是否参加非正式六方会谈,预计要观察11日中方六方会谈首席代表、外交部副部长武大伟访朝以及11日至14日将在釜山举行的第19次南北部长级会谈等情况后才能明确。据悉,武大伟副部长将访问朝鲜,说明与希尔会谈结果等美国立场,并促请朝鲜参加非正式六方会谈。

阅读韩文原文