2006-07-09

韩明淑总理“改组内阁时将推荐女性副总理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据后来披露,国务总理韩明淑曾在7月3日改组内阁之际向总统卢武铉举荐女性副总理。

韩明淑9日在SBS《韩秀珍的周日点击》节目中表示:"(作为女性总理)我认为把女性送进内阁是我的责任,因此就(女性副总理问题)与总统进行了商议。"但对于推荐的职位是经济副总理还是教育副总理,韩明淑回避回答,称"就说到这里吧"。

关于内阁改组时是否行使提请权,韩明淑强调:"改组之前我就说过一定会行使提请权,实际上很早就与总统进行了密切协商。"

此外,就所谓"理念一致型改组"争议,韩明淑表示:"通过(国民的)选举掌握政权,意味着总统与在理念、愿景和政策上一致的人共事,通过政策接受国民的评判并承担责任。""从这个角度看,选择理念、意志和愿景一致的人不是理所当然的吗。"

关于5月31日地方选举结果,韩明淑称"非常令人震惊",并表示:"与其说是国民对参与政府政策本身的抗拒,不如说是在形成社会共识的过程中做得不好的地方很多,今后将特别重视与国民沟通的部分。"

阅读韩文原文