2006-07-09

斯蒂芬·霍金博士“百年内须开发独立宇宙定居方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国剑桥大学教授、世界著名理论物理学家史蒂芬·霍金(64)博士在门户网站上与网民进行了对话。

英国《卫报》8日(当地时间)报道,霍金博士在“雅虎知识(Yahoo Answers)”上提问,两天内就收到了近1.6万名网民的回答。

霍金博士向网民提出的问题是:“人类在接下来的100年里如何生存?在这个政治、社会、环境都处于混乱状态的世界上,人类能否延续今后的100年?”

答案五花八门:“如果消除核武器”“不管怎样人类都会生存下去”“技术将保障人类度过下一个世纪”“如果结束争斗并展开合作”“靠神、爱与和平结合的力量”“如果不进军宇宙,似乎不可能”等等。

今年6月曾在香港发表演讲称“人类的生存取决于能否在外星找到新的定居点”的霍金博士表示,“地球因灾难而毁灭的风险正在不断增大”,“如果人类想在今后100年里避免自我灭亡,就必须拥有即使没有地球支援也能维持下去的宇宙定居点”。

雅虎预计将与霍金博士协商,挑选并刊登6至10个最明智的回答。除霍金博士之外,雅虎还邀请了房地产大亨唐纳德·特朗普、美国前副总统阿尔·戈尔、歌手波诺等人担任提问者。

阅读韩文原文