2006-07-09

[访谈] 安圭文 美诺韩国社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 美诺韩国总裁安圭文 "美诺嵌入式家电将成为高端公寓的标准" 洗衣机、洗碗机、吸尘器等居国内高端嵌入式市场第一 目标5年内占家电市场5%

金弘吉 记者 what@sed.co.kr

“今后美诺产品将左右高档公寓的标准。”

美诺韩国总裁安圭文(见图)表示:“公寓等是否嵌入美诺产品,这一差别将成为精品的标准”,“美诺家电产品的优异品质已开始口碑相传”。

美诺韩国是销售德国美诺公司洗衣机、洗碗机、吸尘器等家电产品的韩国法人,安总裁自去年起担任首席执行官(CEO)。

安总裁9日在位于江南区驿三洞的美诺韩国总部与记者会面,阐述了美诺韩国的愿景。安总裁强调:“Centroville、Tower Palace、Lexle、I'Park等高档公寓和别墅的共同点,正是嵌入了美诺产品”,“计划长期将嵌入式销售占比扩大至70%”。

美诺产品在韩国高端嵌入式市场占有率居第一。据悉,尤其是韩国精品公寓和别墅对美诺嵌入式产品的偏好度非常高。安总裁自豪地表示,这是因为“美诺产品拥有20年以上的耐用性”。

安总裁还透露:“嵌入美诺产品的公寓与未嵌入的公寓,市价差距将接近1亿韩元。”他说,实际上S建设在汝矣岛的Park Suite公寓也将获得美诺全套产品供应。

安总裁还讲述了关于“飞机吸尘器”的趣闻。

“今年初在韩国推出了美诺的真空吸尘器(S4),反响出乎意料地热烈。订单比预期需求多出两三倍以上,最终只能用飞机空运追加产品过来。”

安总裁判断,如果在客户产生需求时不能立即供货,就可能永远失去市场,因此不惜承担高额空运费用引进产品销售。而价格却并未上调,维持原价。

安总裁表示:“用船运物流费便宜得多,但为了配合客户需求,我们支付昂贵的物流费,用飞机立即空运过来。”

从那时起,在部分消费者中美诺吸尘器就被称为“飞机吸尘器”。安总裁说:“或许是当时口碑的缘故,至今仍不断有人打电话询问‘没有飞机吸尘器了吗’。”

安总裁计划今后进攻韩国高端市场,持续扩大占有率。安总裁期待:“韩国的高端需求将从2008年开始快速增长”,“2010年有可能实现占整个家电市场5%以上的占有率”。据悉,韩国厨房家电市场规模为8000亿韩元,若包含电视等则约为2万亿韩元。

关于今年的销售额展望,安总裁自信地表示:“实现比去年两位数的增长是可能的。”他补充说,其核心就是嵌入式家电和“飞机吸尘器”。

不过,安总裁表示不会勉强扩张市场。安总裁说:“通过大规模营销可以实现跳跃式增长(急速成长),但稳步夯实基础更为可取”,“为了与消费者保持良好关系,我们只是提供最高品质的产品”。安总裁解释说,这虽是较为从容的思路,但也在很大程度上受到延续四代的美诺总部“专注一井经营”的影响。

安总裁还透露了雄心勃勃的计划。即到今年年底将美诺韩国总部1、2层改造为“Active Kitchen”。安总裁的构想是:“要像欧洲等发达国家那样,在Active Kitchen开展料理讲座、瑜伽课程、美诺产品体验等,当然还要让人们能像在会客厅一样畅谈。”

安总裁表示:“及时提供最高品质的产品,让消费者能买到并使用自己想要的东西,这就是美诺韩国的角色”,“我们将等待消费者的选择”。

录入时间:2006/07/09 17:09

阅读韩文原文