2006-07-09

美:若举行非正式六方会谈“将与朝鲜双边对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因朝鲜发射导弹,联合国安理会对朝制裁决议案表决将于10日进行,在此之际,美国表示若举行非正式六方会谈,可与朝鲜进行双边对话。

9日有消息称,联合国安理会最早将于10日上午10时(韩国时间晚11时)就日本提交的对朝制裁决议案进行表决的可能性很大。日本与美国、英国、法国等协商后提交的修正决议案强烈谴责朝鲜试射导弹,并促请各国采取必要措施,防止可用于朝鲜导弹及大规模杀伤性武器计划的相关物质、物品和技术等转移至朝鲜。

在此期间,7日继中国之后访问韩国的美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔在拜会统一部长官李钟锡后向记者强调:“朝鲜误判了此次导弹发射引发的国际反应,朝鲜的辩解无法被正当化。”他接着表示:“韩国、日本与美国三方协调、以一个声音传递(对朝)信息十分重要。”

希尔此前在8日与外交通商部长官潘基文会谈后提到:“若在中国举行非正式六方会谈,可与(朝方首席代表)外务省副相金桂冠进行双边对话。”

阅读韩文原文