2006-07-09

以刺激经济“财政角色论”推动,“台风引发追加预算”可能性升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府为刺激经济提出“财政作用论”,财政规模将扩大到何种程度受到关注。

迄今政府公布的财政规模为88万亿韩元,较去年下半年增加21万亿韩元,但这仅是按年初制定的预算原样执行而已。因此很难将其视为财政扩张,有观点认为,为阻止经济下行,最终不还是要编制追加更正预算吗。

不过在当前情况下,动用追加预算这张牌的理由不足,因此有人提出,可能会以秋季台风为契机推出所谓“台风引发的追加预算”作为替代方案。

目前执政党与政府把不产生结转和未使用预算作为财政扩张的理由。结转预算是因缴纳期限变更等原因推迟支出的资金,未使用额则指因项目设计变更等原因未动用而剩余的资金。近几年结转与未使用规模均超过10万亿韩元。

2003年达10.1万亿韩元(结转6万亿韩元、未使用4.1万亿韩元),2004年达11.1万亿韩元(结转4.1万亿韩元、未使用7万亿韩元),即便在编制了4万亿韩元规模追加预算并督促财政执行的去年,仍剩余7.5万亿韩元(结转2.4万亿韩元、未使用5.1万亿韩元)。

企划预算处一位相关人士表示:“一个家庭过日子也要为应对危机储备资金,国家预算怎么可能全部花光”,“即使督促把结转和未使用预算降到最低,在现行体系下也必然剩下数万亿韩元。”这种情况下,开放国民党所要求的“应对经济下行的财政作用”只能落空。

因此有观点认为,自然只能转向编制追加更正预算等刺激经济的政策。企划预算处一位高层人士表示:“从去年追加预算的明细看,只是弥补了税收出现缺口的部分”,“在财政这一既定框架内人为刺激经济是受限的”,对通过财政刺激经济表示了否定态度。

此前财政经济部和企划预算处高层人士每有机会便表明“今年不会有追加预算”的立场,但台风“艾云尼”正在北上,加上明年面临“大选经济”,形势难以断言。

阅读韩文原文