2006-07-09

检察官还得有“口才”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“检察官要接受话术训练(?)”

随着去年起正式实施的公审中心主义等使审判环境大为改变,“口才”正成为检察官应具备的条件之一。因为在变化了的审判环境中,要想在庭审中胜诉,检察官在法庭上的辩才能力已变得与侦查能力同等重要。据此,检察机关正积极采取应对措施,包括举办强化检察官辩才的研讨会。

9日据检察机关消息,隶属首尔、釜山高等检察厅等的30名检察官将从10日起参加为期三天两夜、由大检察厅公审诉讼部在京畿道龙仁市法务研修院主办的“公审检察官研讨会”。与此前以维持公诉优秀案例发表或讲座形式进行不同,本次研讨会聚焦于检察官的“口才强化”。

检察官们在研讨会首日听取有关审判环境变化的专题讲座后,从第二天起将听取演说技巧专家、General Media代表闵成元的话术讲座。闵代表将以“说服演讲概论”为主题,讲解检察官应如何说服法官与辩护人。

另一位讲师是曾任美国伊利诺伊州检察官的韩裔美国人保罗·赵律师。他负责讲授重视口头辩论的美国刑事诉讼。

检察官们还将学习戏剧中使用的话法。大检察厅公审诉讼科科长具本振将以自行翻译美国书籍而成的《陪审审判的戏剧技巧与战略》为教材亲自进行演示,介绍可在法庭上运用的戏剧技巧。

最后一天举行的模拟审判,是检察官们直接检验所学技巧的环节。检察官们将分别扮演被告人、法官、检察官、辩护人、陪审员等角色,用事先准备好的“撬保险柜犯案件”剧本进行演技练习,演绎一部法庭剧。

阅读韩文原文