2006-07-09

全球首现“总统—总理兄弟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波兰总统莱赫·卡钦斯基(左)之兄雅罗斯瓦夫·卡钦斯基8日(当地时间)在执政党"法律与公正党(PiS)"党员投票中被推举为波兰总理。身为同卵双胞胎的卡钦斯基兄弟正在观看投票进展情况。/华沙=美联社联合新闻 同卵双胞胎中的弟弟莱赫·卡钦斯基(57岁)与哥哥雅罗斯瓦夫·卡钦斯基将分别担任波兰总统与总理。双胞胎兄弟同时出任一国总统和总理,在全世界也是首次。

波兰保守派执政党"法律与公正党(PiS)"8日(当地时间)接受总理卡齐米日·马尔钦凯维奇辞职,推举身为党首、与现任总统为双胞胎的卡钦斯基为新总理。卡钦斯基当天在记者会上表示:"我接受党的决定,继任马尔钦凯维奇出任新总理。"

去年12月弟弟就任总统,7个月后哥哥成为总理。卡钦斯基兄弟在1989年共产主义崩溃后举行的波兰首次自由选举中当选下院议员,2001年共同创立保守天主教政党PiS。PiS在去年9月大选中获胜,成为执政党。

阅读韩文原文