2006-07-09

[周一访谈] 成允甲 韩国关税厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩美自由贸易协定(FTA)谈判过程中,美方对我国知识产权保护水平表示了很多担忧。哪怕只是为了(在谈判中)不被逼入守势,我们也要摆脱‘山寨出口国’的恶名。”

就任满一年的韩国关税厅厅长成允甲(见图)脸上,忙碌与满足交织。为配合韩美FTA等与各国签署FTA,推动关税行政转型,他奔走于政府与民间之间,无暇他顾。但正如成厅长所说的“感动”,世界海关组织(WCO)近期在169个成员国中将我国评为知识产权保护最优国家,让这些辛劳一扫而空。成厅长表示:“为在推进FTA过程中减少贸易摩擦,必须让外界知道韩国已确实建立起知识产权保护体系”,并自信地说:“此次获奖不仅成为韩国摆脱山寨国家恶名的决定性契机,也将在FTA谈判过程中成为有力的‘武器’。”记者与因工作量堆积如山而明显清瘦的成厅长会面,听他谈了不断变化的关税行政全貌。

——首先祝贺被评为知识产权保护最优国家。但无论是我国还是全球,似乎仍在为山寨商品(假冒品牌商品)问题头疼。

▦今年已把打击假冒商品列为核心政策课题。我国假冒商品流通方式五花八门,以致背上山寨出口国的恶名。若不彻底根除,不仅无法提升对外信誉度,贸易条件也难以改善。今年2月至4月底设立特别稽查本部,投入近500名调查与通关人员。仅查获案件就达363件,按金额计算接近5000亿韩元。

——查处应该不容易。假货似乎也在升级。

▦没错。甚至有人说“假冒商品也进入了品质与服务革新的时代”。您相信有的假货连售后服务(AS)都提供吗?从中国走私进口假冒汽车轮毂销售的业者,甚至开设假代理店提供售后服务。规模也很惊人。曾查获用40个40英尺集装箱走私的78万余件假冒鞋类与服装。换算成正品规模价值1000亿韩元,是迄今查获的转运货物走私中规模最大的一次。这些货物在中国制造,用于向欧洲、俄罗斯走私出口,数量太大,仅清点数量就投入十余人、耗时一个多月。

——假冒商品流通带来的危害应该也不小。

▦海外曾发生因假冒飞机零部件导致飞机坠毁、全部乘客死亡的事件。那是1989年发生在挪威的事,机身与尾翼连接螺栓使用了有缺陷的假冒产品,致55名乘客死亡。在中国,甚至查获用碳酸钙和石膏粉制造的假鸡蛋。尽管如此,山寨规模仍在呈几何级数增长。

——韩美FTA是最大议题之一。知识产权问题似乎会成为重要议程。

▦韩国长期以来在知识产权领域处于监视对象国水平,这一点构成不利因素。必须让国际社会认识到韩国积极打击假冒商品、监控体系完备。这也是我们很想为在WCO大会上被评为知识产权保护领域最优国家而自豪的原因。当念到第三名意大利、第二名匈牙利时,还以为都被欧洲包揽了,所以真的非常高兴。最近泰国、菲律宾韩国关税厅等表示要向我们取经。最重要的是,我们得以在韩美FTA谈判过程中牢牢握住可用的武器,实属幸事。

——这对提升对外认知应该也大有帮助。可以认为关税行政已实现先进化了吗?

▦请不要低估这个奖项。该奖是WCO每两年授予在关税行政方面表现模范的国家,今年是首次颁奖,我们在169个国家中位居第一。应该是认可了将过去查获的1500余件走私案例数据库化而建成的假冒商品追踪系统“蜘蛛系统”以及走私动向管理系统等。再强调一次,通过此次获奖,即便在海外贸易摩擦中再次提出知识产权保护问题,我们也已确实获得“韩国是国际机构认可的知识产权保护优秀国家”的名分与依据。

——但美国恐怕不会轻易让步。

▦回想我在1993年负责知识产权相关一线工作时,美国总是依据贸易代表办公室(USTR)的标准,带着另行制定的战略开始谈判。起初质问“为什么没有相关制度或规定”,等国内具备了该领域相关规定后,又开始指出“为什么执行不力”。相关法规实施到一定程度后,这次又批评“对执行情况和成果缺乏评估”。归根结底,要想不被这种战略牵着走,就必须提高国际社会对韩国知识产权保护状况的认知。

——在韩美FTA中,美国的谈判方案还包括为打击非法软件流通,要对下载者的电脑进行调查。

▦这些内容都要在谈判进行时一并处理。目前国务总理室下设有由Korean Intellectual Property Office、韩国关税厅等12个机构与民间团体组成的知识产权保护协议会,正在制定按品目、按阶段的多样应对程序。

——在关税领域,围绕韩美FTA应该还在准备很多其他事项。

▦在6月结束首轮谈判的韩美FTA中,开城工业园区产品认定为韩国商品、通关程序简化等成为问题。开城工业园区问题已广为人知,此外我们还将就取消目前在釜山港由美国海关人员检查过的商品到美国后再次通关的繁琐程序展开谈判。考虑到韩美FTA的波及效应,计划全面重新审视关税行政体系,使其契合特惠贸易体制。

——除韩美FTA外,还在同时推进多项谈判。出口企业对韩国关税厅的期待尤其高。

▦我们打算对关税行政全盘的业务体系进行革新。将今年下半年之前视为“短期”,韩美FTA生效之前视为“中期”,与50余个国家签署FTA视为“长期”,并据此制定通关审查体制变更方案。以往只审查个别品目的关税品目分类如何确定、价格是多少,今后则要全面审查是否属于特惠通关对象、原产地如何适用。为推动这一体系变革,已另设战略企划团并投入运作。

——业务量似将进一步增加,是否申请了增加人员?

▦是的。因FTA等各类协定签署带来的业务量增加、南北经济合作支援带来的通关支援以及扩大企业支援等,都需要增加人力。目前职员为4300余名,已向行政自治部申请增员10%以上。

——换个话题,今年汇率大幅走低,关税收入减少恐成困扰。

▦今年税收目标定为约6万5000亿韩元。从上半年进度看,已超出目标2%~3%。随着进口增加,关税收入也征收正常。由于缩减关税减免及配额关税品目等,实际税率从2.21%上升至2.26%,这也有所助益。

简历

▦1949年出生于庆北清道 ▦釜山商业高中、高丽大学史学系毕业 ▦行政考试第17届 ▦韩国关税厅企划管理官、审查政策局长、釜山海关关长 ▦韩国关税厅次长 ▦关税厅厅长

阅读韩文原文