2006-07-08

美国专家“不要咬金正日的诱饵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国战略与国际问题研究中心(CSIS)首席顾问爱德华·勒特韦克7日(以下为当地时间)主张,朝鲜国防委员长金正日采用制造危机以维持权力的手法,因此不应咬他抛出的诱饵。

勒特韦克首席顾问当天在《洛杉矶时报》发表的题为《小丑煽动家》的文章中先指出,“朝鲜发射导弹是为了以挑衅性行为吸引关注,这一点再明显不过”,并表示“过去的核事态中,朝鲜吸引了美国和日本领导人的目光,并从韩国获得了巨额援助,这次只是换成了弹道导弹而已”。

他接着表示,“令人难以理解的是,情况如此,为何美国和日本当局又一次按朝鲜的意图发怒回应”,并补充说“美国、日本以及其他负责任的强国,可以通过无视和蔑视朝鲜的伎俩来挫败其意图”。

阅读韩文原文