2006-07-07 | 김동호

“大企业与中小企业共赢将获税制、金融支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长权五升7日在韩国新闻中心出席由Seoul Economic Daily赞助、中小企业时代论坛主办的"确立中小企业与大企业间公平交易秩序"国民大讨论会并致辞。/金东浩记者

有观点提出,应对大企业与中小企业间的共生合作活动提供税制及金融支持。

开放国民党议员崔哲国7日在韩国新闻中心由Seoul Economic Daily赞助、中小企业时代论坛举办的"确立中小企业与大企业间公平交易秩序"国民大讨论会上强调,"在大企业与中小企业共生合作尚未充分确立和落地的情况下,例如即便只是限期10年左右,也需要对大企业与中小企业的共生活动提供税制及金融支持"。

当天,公正交易委员会委员长权五升、中小企业厅厅长李贤在、论坛共同代表金英浩及中小企业相关人士200余人出席了论坛。崔议员介绍说,"目前执政党与产业资源部正在讨论具体的税制、金融支持方案,将力争在年内完成立法"。

包括崔议员在内,共10名嘉宾在当天的讨论会上提出了纠正不公平转承包交易的多种方案。

群山大学教授李义永要求强化对不公平交易的制裁。

李教授表示,"公正交易委员会通过审议裁决程序作出的罚款或整改劝告等,与美国的民事、刑事司法处罚相比只是纸老虎",并建议"有必要引入针对大企业强迫不公平交易的惩罚性损害赔偿制度"。他特别指出,由于罚款归入国库,无法补偿那些承受巨大不利、请求救济的中小企业的金钱损失,这一点应予纠正。

对此,公正交易委员会委员长权五升表示,"从今年起,书面实态调查将在建设、制造业之后扩大到服务业领域,同时将对转承包交易比例较高的行业强化依职权调查"。

也有声音认为,应从知识产权纠纷的公正解决中寻找企业间不公平交易与两极化问题的答案。

Seoh Telecom代表金成洙表示,"日益增多的专利纠纷大多是大企业与中小企业之间的纠纷","由于部分大企业不道德的惯例和贪欲,中小企业正在丧失技术开发的意愿"。另外,在当天讨论会之前,Humax代表边大奎以"创新经验与教训"为主题发表演讲,强调"只有感知市场每一刻发生的变化,才能找到商业机会",引起出席者的深切共鸣。他表示,"组织越大,为实现体系化管理而组建经营团队就越重要",同时强调"经营者不能因埋首于组织管理而对市场的关注变得迟钝"。

阅读韩文原文