2006-07-07

公共机构10月起大动手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年10月起,全国224家公共机构将启动大手术,把人力结构转向以服务为中心,并对国内外分支机构进行合并撤销。此外,政府政策的执行情况将被积极反映到人事考核、经营评价等方面。

企划预算处与政府革新委员会7日上午在政府中央办公楼国际会议厅举行“公共机构CEO革新讨论会”,卢武铉总统、韩明淑国务总理、100多家公共机构代表等共计190余人出席,会上发布了上述内容的《公共机构革新综合对策》。

根据综合对策,政府将减少公共机构总部的一般行政等内部支援人力,转而将其重新配置到营业所等一线,并扩大技术岗等创造服务领域的员工招聘和干部比重。同时,将按照扩大公共服务这一设立目标,调整子公司的作用与规模;并把以行政区划为中心的机械式分支机构设置,改为依据地形或交通条件进行调整,海外办事处则引导各公共机构共同运营。结构调整对象机构包括政府投资机构14家、政府下属机构92家、政府出资研究机构46家、各部门自主选定的革新机构72家,共计224家。

企划处公共革新本部长裴国焕表示:“公共机构将与主管部门协商,在今年9月前制定自身计划,政府将汇总后于10月内确定并公布综合计划”,“若不诚实履行计划,将在各项评价中受到不利对待”。政府还决定在人事档案中详细记录公共机构高管是否切实推进政府政策、监查结果受到何种处罚、革新是否到位等功过情况。

此外,还将每年评价公共机构是否按相关标准充分招聘残疾人、女性、国家有功者、理工科及地方出身人士等,即是否切实履行政府倡导的政策,并将评价结果反映到经营评价和部门业务评价中。

阅读韩文原文