2006-07-07

“中小企业采购市场不会开放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美FTA韩方首席代表金宗勋7日表示:“在韩美FTA谈判中,税制领域的法律修改不属于谈判对象”,并说明“即便开放政府采购市场,也不会开放中小企业领域”。以下是金首席代表的问答。

-中小企业采购市场也会开放吗?

▦计划加入中小企业不列入采购市场开放对象的条款。此外,对于美方要求开放建设、港湾等领域的要求,考虑到公共性,也不是可以轻易让出的部分。

-我方强烈要求的贸易救济部分如何?

▦征收反倾销税等贸易救济相关部分需要修改美国国内法,考虑到美方情况,必须在年底前完成谈判。因此预计该领域将先于其他领域达成协议。

-服务、投资也在年底前结束谈判吗?

▦商品和服务等其他领域的谈判不会急于结束。

-汽车税制等税收也是谈判对象吗?

▦税收领域原则上不构成谈判对象。美国要求改革汽车相关税制,但这与其说是要求税制改革,不如说是对税制标准提出异议。

-将商品、纺织、农产品等3个领域作为一揽子让步交换对象的理由是?

▦是为了营造有利的谈判环境。方针是将3个领域捆绑为一揽子让步方案交换对象进行谈判。

阅读韩文原文