2006-07-07

9日济州·南海岸进入台风影响圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末8日,梅雨带北上将给南部地区带来梅雨,9日第3号台风"艾云尼"(密克罗尼西亚语意为"暴风之神")北上至济州岛以南,预计以南海岸为中心将出现伴有强风的大量降雨。

据气象厅7日消息,受梅雨带影响,8日全国将逐渐转阴,忠清以南地区从白天起将有降雨。预计降水量为济州岛20~50毫米,湖南、庆南10~30毫米,庆北、忠清、江原5~20毫米。

海上浪高在西海南部远海及济州岛、南海全部海域、东海远海将逐渐升至2~4米,其他海域也将逐渐升至1~2.5米,作业及航行船舶需格外注意。

第3号台风艾云尼预计将从日本冲绳以南远海北上至济州岛以南海域,9日夜间接近济州岛以南250公里附近海域。

据此,济州岛自9日起将进入台风直接影响范围,预计济州及南海岸将出现时速100公里的强风和7~8米的海浪并伴有暴雨。

台风路径目前仍不确定,但若按当前趋势,在南海岸登陆后穿过内陆的可能性较高,预计10~11日将影响全国。

气象厅一位相关人士表示:"若台风保持强势北上,10~11日期间以南海岸为中心将出现风暴潮,西海岸低洼地带被淹的可能性较高。"

阅读韩文原文