2006-07-07

[朝鲜发射导弹] 美日对是否再发射看法有别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜是否会追加发射远程弹道导弹“大浦洞2号”,在对朝制裁上密切协作的日本与美国显露出明显的视角差异。日本倾向于认为会追加发射,不断提升紧张感,而美国则称完全没有迹象,立场谨慎。

日本NHK 6日报道称,根据美日两国政府有关人士提供的信息,通过美国侦察卫星等发现,朝鲜已将另一枚与5日发射的“大浦洞2号”相似的远程弹道导弹运至咸镜北道舞水端里的发射台附近。NHK表示,从长度等来看,新运抵的导弹被推定为又一枚大浦洞2号。《读卖新闻》也报道称,有迹象显示,在5日首次发射之后,疑似又一枚大浦洞2号的远程弹道导弹已在机库中进行组装。

但报道补充称,该导弹是否已注入燃料、或是否已架设于发射台尚未得到确认。共同社也报道称,美国情报卫星查明舞水端里导弹基地存在一枚接近完成阶段的新型远程导弹,但尚未注入燃料。

与对远程弹道导弹发射可能性投以疑虑目光的日本不同,美国对追加发射持否定看法。美国白宫发言人托尼·斯诺6日指出获取朝鲜情报的困难,称“过去24小时的连续导弹发射,谁也不清楚究竟会发生什么”,“追加发射报道的真伪(谁也)不知道”。

美国CNN也引述美国国防部有关人士的话报道称,找不到任何朝鲜将再次发射大浦洞2号导弹的迹象,“任何发射都并不临近”。特别是这位人士主张:“5日大浦洞2号发射后不久便偏离轨道,陷入无法控制的状态。”这间接否认了部分人士认为朝鲜可能故意调节导弹射程的说法,暗示技术缺陷的可能性较大,也与韩国政府认为近期内不可能发射“大浦洞2号”的分析相一致。

阅读韩文原文