2006-07-07

[朝鲜发射导弹] 经济部门忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙6日在说明下半年经济运营方案的场合表示:“预计朝鲜发射导弹不会带来急剧冲击”,同时表达忧虑称:“但随着今后形势发展,金融市场有可能形成不安环境。”

7日金融货币委员会选择冻结隔夜利率,市场人士普遍评价认为,其背后在相当程度上反映了对朝鲜利空可能带来的后续冲击的危机感。国际金融中心亦在《国内外金融市场动向检视》报告中提到“(因朝鲜导弹危机)事态进展难以预判”,需要进行密切监测。

经济当局看待朝鲜导弹事态的视角透出紧张感。虽然更倾向于认为很可能只是短期利空,但油价急涨、有关可能追加发射导弹的议论等局势演变并不寻常。因此财经部一位高层人士表示:“导弹发射本身是问题,但美国和日本的反应升至何种程度更为重要”,“在这种情况下,除朝鲜的后续挑衅外,也不得不密切关注美日的反应。”

◇朝鲜利空,后续冲击到何种程度=财经部相关人士表示:“出现了油价急涨等不寻常迹象”,“目前看来影响不大,但确实还难以断定。”

实际上,从国际金融中心发布的报告看,以海外投资者、信用评级公司为中心,负面看法并不少。此前对上调国家信用评级表达积极看法的国际信用评级公司,眼下正传递出“视角有可能出现一定变化”的信息。

似在反映这一点,外汇平衡基金债券的加息差方面,14年期从4日的82bp小幅上升至5日的84bp。

虽然联合国安全理事会尚未提出具体应对方案,但若对朝强硬措施接连出台,国内外金融市场环境势必进一步恶化,这令经济当局更加焦虑。特别是与朝鲜发射导弹、美国汽油库存减少等因素相叠加而再现不安态势的油价,正给经济当局带来压力。

◇朝鲜导弹是否成为下半年经济的伏兵=更大的问题在于,朝鲜导弹问题可能对下半年韩国经济产生重大影响。即便没有朝鲜导弹事态,普遍观测也认为韩国经济下半年面临下行压力。政府在下半年经济运营方向中打出财政支出最大化、延长及新设免税与减免的日落时限等牌,正是出于这一原因。现代经济研究院本部长柳炳奎还警告称:“如果下半年韩国经济陷入萧条,局势将发展到难以治愈的程度。”

在此情况下,可以说朝鲜导弹利空具有可能使政府雄心提出的下半年经济运营计划本身沦为无用之物的威力,这并不夸张。因为在体感经济仍难摆脱苦战的情况下,若朝鲜导弹事态恶化,将导致企业与家庭心理迅速萎缩,这显然会给韩国经济投下阴影。

在朝鲜发射导弹这一突发利空爆发的情况下,正如走钢丝般延续着不安上升势头的韩国经济究竟会受到何种影响,经济当局的苦恼正在加深。

阅读韩文原文