2006-07-07

现代汽车蔚山第三工厂全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会在今年薪资谈判破裂后首次进入全面罢工,现代汽车今年的劳资谈判正陷入最糟局面。特别是工会要求公司在11日之前就薪资及另行诉求提出一揽子解决方案,实际上向公司方面发出了最后通牒式要求,令人愈发担忧此次罢工事态是否会再度走向破局。

现代汽车集团工会7日根据委员长紧急指示,从当天上午起对蔚山工厂1~5号工厂中生产阿万特HD和途胜尼等车型的蔚山3号工厂实施全面罢工。工会当天有白班工会成员1800余人从上午10时至下午5时进行了6小时罢工,夜班1500人则决定从下午9时至8日上午6时展开全面罢工。

此外,工会对其余工厂在11日之前每天实施4小时的部分罢工。关于此次全面罢工,工会方面表示,"7日上午在3号工厂,因部分非正规职工会成员的出入问题,公司方面警卫人员与正规职工会代表、工会成员之间发生暴力事件,因此先于其他工厂率先进入全面罢工"。

随着工会此次进入全面罢工,今后的劳资谈判正陷入难以预测的迷雾局面。工会在今年谈判中向公司方面提出的薪资上调诉求为按基本工资上调9.1%(12万5524韩元),高于去年的8.48%,同时还包括▦要求职务及职责津贴 ▦实行月薪制 ▦2006年绩效奖金及无偿股派发 ▦实施工资级别制等。

但对于上述诉求,公司方面坚持认为现实中无法立即接受,表示"组建劳资实务委员会或推进小组等,日后进行细致研究、讨论后再作决定";而工会方面则方针明确,若公司在11日之前不提出一揽子解决方案,不排除全面罢工,劳资冲突在所难免。

现代汽车一位相关人士表示,"截至7日,因工会部分罢工已导致3万840余辆汽车无法生产,产生4231亿余韩元损失","这一生产损失几乎相当于去年4万1889辆、5795亿韩元的生产损失,罢工造成的损害已相当严重"。

阅读韩文原文