2006-07-07

美国要求大幅开放政府采购市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,就建设、机场、港口等政府采购项目提出了高强度的市场开放要求。此外,美国计划在年底前结束依据其国内法处理反倾销税征收等事宜的贸易救济领域谈判,预计围绕谈判速度将出现争议。

韩美FTA韩方首席代表金宗焄7日表示:“即便韩美FTA谈判开放采购市场,也不会开放由中小企业承担的采购领域。”

在本月10日起于首尔举行的韩美FTA第二轮正式谈判之前,金代表在说明韩方应对方向时表示:“美国要求把包括仁川机场相关项目在内的建设、机场、港口项目纳入政府采购项目的让许(开放)对象。”他强调政府采购领域的公共性,并补充说:“这些领域不能轻易让出。”

金代表还表示:“反倾销税征收等贸易救济相关部分,考虑到美国国内法修改等美方情况,须在年底前结束谈判”,“该领域的谈判将先于其他领域达成”。不过他称“贸易救济谈判不会使商品和服务等其他领域的谈判提速”,但实际上是否不会产生影响仍是未知数。

关于第二轮正式谈判战略,金代表解释称:“为营造有利的谈判环境,将把商品、纺织、农产品等3个领域一揽子捆绑为让许方案交换对象进行谈判。”

另一方面,政府当天在首尔世宗路中央厅舍,在副总理兼财政经济部长官韩德洙、外交通商部长官潘基文、韩国法务部长官千正培、行政自治部长官李用燮、农林部长官朴洪秀、劳动部长官李相洙等出席下发表了告国民谈话,呼吁反对韩美FTA的团体克制非法行为,以和平、合法的方式表达意见。

阅读韩文原文