2006-07-07

墨西哥大选右派候选人“不安的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着墨西哥大选重新计票确认右翼执政党国家行动党(PAN)候选人费利佩·卡尔德龙当选,墨西哥比索升值、股价大涨,金融市场显现活力。但左翼民主革命党(PRD)候选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔宣布不服结果,政局混乱在所难免,预计今后将对市场构成巨大压力。

墨西哥联邦选举委员会(IFE)6日(当地时间)下午表示,大选重新计票结束后,卡尔德龙以0.57个百分点(约22万票)之差击败奥布拉多尔获胜。但由于左翼阵营决定提起诉讼,需经联邦选举法院批准的当选者确认及正式公布已推迟至9月6日。

因此,未来两个月政治、经济、社会混乱将不可避免。洛佩斯·奥布拉多尔当天在记者会上表示:“我们无法承认这一结果,因此将诉诸联邦选举法院,应对全部选票重新计票。”

他特别表示:“我们赢了,并将在法庭上证明这一点。”他呼吁支持者8日在墨西哥城索卡洛广场举行集会进行抗议示威。对此,全国劳工联盟(UNT)与市民团体表示将积极参与抗议选举舞弊的示威。

金融市场也暂时恢复稳定,股价、债券价格及比索汇率同步上涨。墨西哥外汇市场上比索较前一日上涨1.8%,报1美元兑11.0451比索,股价也大涨2.7%。2015年到期的比索计价债券收益率下降0.38个百分点至8.64%,债券价格全线上涨。

但墨西哥政局长期混乱预计将成为市场的巨大负担。Union Bancaire Privée基金经理让·多米尼克·布蒂科费表示:“投资者必须等待数周才能等到法院最终确认选举结果,这对他们并非好消息。”

阅读韩文原文