2006-07-07

[记者观察] 连“1美分”都珍惜的企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"把数字电视的包装箱缩小1厘米Rado。"

这是最近下达给LG电子龟尾工厂员工的新特别任务。向海外出口电视必须装入集装箱等,若能减小箱体体积,集装箱就能多装一台产品,从而节省相应的物流费用。

Samsung Electronics最近在所有生产基地开展以节省1美分为宗旨的"寻找隐性损失(Loss)"活动。这是因为竞争日益激烈导致销售价格下滑,汇率条件也在恶化,必须靠降低成本决胜的危机意识在起作用。以LCD总管部门为例,过去IMF危机时期流行的自带杯子运动、复印纸节省50%、关掉一盏灯等节约活动正在日常化。

随着汇率下跌和油价高企等对外环境接连恶化,"韩国制造"产品竞争力急速下降,各家企业都进入非常状态。曾被视为仅是部分中小企业问题的汇率下跌冲击,如今已原封不动地传导至大企业现场。企业界并未把曾经风光的手机企业VK因销售不振难以承受、最终破产的事态当成别人的事。

但记者走访一线产业现场后发现,进入下半年,各处都能看到重新系紧鞋带、燃烧斗志的意愿。自发出现了连1美元都不到、哪怕1美分也要节省的行动,工会体谅公司困难的美好景象也引人注目。

在LG电子龟尾工厂遇到的一位高管表示,"没有牙齿就用牙床撑住。我们不是还有下半场(下半年)吗","全体员工系紧鞋带、再次拼一把的气氛十分明显"。

也有观点指出,上半年国内企业因检察机关调查、全方位税务调查和反企业情绪等,过度关注经营之外的状况,以致无法妥善应对汇率或价格维持等直接经营变量。

希望在剩下的下半场,政府与国民能像世界杯那样齐声为"企业战士"加油,让企业能为恢复竞争力而奋力奔跑。

阅读韩文原文