2006-07-07

“将多方研究出资总额限制制度的废除·改善·替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对开放国民党要求废除出资总额限制制度,政府计划在市场经济先进化工作组(TF)中综合研究废除出总制、改善及制定替代方案等多种方案。

财政经济部次官朴炳元7日出席MBC广播《孙石熙的视线集中》节目,就下半年经济运营方向作了说明。

朴次官在采访中表示:“MRFTA修订后于每年4月1日生效,而企业投资行为需要时间,因此党方面要求无论是在年内还是明年4月1日,都要尽快整理政府对出总制的立场”,“政府对此的立场是废除出总制”。

但朴次官在节目播出后与韩联社的通话中就这一发言解释称:“目前在成为企业投资障碍的情况下,也会认可出总制适用例外”,“意思是将在市场经济TF中综合研究是改善还是废除出总制,或者制定替代方案”。

在广播采访中,朴次官还预测:“在今年预计实现潜在增长率水平5%增长的情况下,发行国债编制追加预算缺乏说服力”,“下半年财政尚有余力,若能毫无遗漏地执行,应可实现景气活跃化”。

他强调:“拆借利率将由韩国银行金融货币委员会综合考虑整体景气、物价、市场流动性供应状况等作出妥善判断”,“但以部分地区房地产价格不稳定等为理由,将拆借利率用作抑制房地产价格的手段并不妥当,加息应当慎重”。

关于下半年经济运营方向,朴次官表示:“下半年将推动建设景气活跃化,但不能走到助长住宅投机需求、勉强拉动建设景气的程度”,“将最大限度提前公共部门住宅建设并活跃民间资本引进,同时提前创新城市、企业城市、行政复合城市等地方建设项目的推进日程”。

关于应抑制公共费用上调的意见,朴次官解释称:“即使存在公共费用成本上升压力,也首先努力通过公企业经营合理化最大限度予以消化”,“不过公企业若出现赤字,又会转为国民的税负,因此不能一味抑制公共费用”。

关于韩国法务部频繁提出利息限制法、引入黄金股等经济政策立案,他表示:“已阳光化的贷款业者由贷款业法限制利率,而个人间的金钱借贷难以由国家监督、规制,因此利息限制法缺乏实效性”,“目前正与法务部协商”。

朴次官叮嘱称:“国民体感景气不佳,是因为国内消费每年增长5%至6%,而海外消费增长20%以上,消费未能与国内岗位创造相连接”,“从根本上应强化服务产业竞争力,但如果国民今年夏天暂缓出国旅行、在国内度假,将会有所帮助”。

阅读韩文原文